Kustannukset näkyviksi
Kulutus kohdistetaan yksiselitteisesti koneille, laitoksille, vuokralaisille tai rakennuksen osille – jakoavaimella arvioimisen sijaan.
Kehitetty & valmistettu Sveitsissä
Professional II mittaa kolmivaiheisesti – suoraan 100 A:iin asti tai virtamuuntajien kautta – ja tallentaa kuormitusprofiilin laitteeseen. Sen arvot ovat MID-yhdenmukaisia ja siksi hyväksyttyjä sisäiseen ja ulkoiseen laskutukseen. Mittari asennetaan tavalliselle DIN-kiskolle.

Sertifioinnit
Laskutukseen tarkoitetun mittarin on osattava muutakin kuin mitata. Professional II:lla on Sveitsissä ja EU:ssa vaaditut hyväksynnät laskutukseen, kolmansille osapuolille kohdistamiseen ja energianhallintaan.
100,000
mittausarvoa kuormitusprofiilimuistissa
3 vuotta
historiaa laitteessa
4
tariffia kulutukselle ja syötölle
| MID B+D | Hyväksytty laskutukseen EU:ssa |
|---|---|
| PTB-A 20.1 | Vakausmääräysten mukainen |
| PTB-A 50.7 | Kohdistus kolmansille osapuolille ja energianhallinta |
| ISO 50001 | Soveltuu energianhallintajärjestelmiin |
| CLC/TR 50579 | Tarkka myös aurinkosähkössä |
Liitännät
Professional II:sta on malleja eri liitännöillä. Valinta ei ole sivuseikka – se ratkaisee johdotuksen, verkkosuunnittelun, lukusyklin ja sen, mitkä järjestelmät myöhemmin pääsevät samoihin arvoihin käsiksi. Siksi jokaisella liitännällä on täällä oma sivunsa, jossa kerrotaan periaate, mitoitus ja tyypillinen yhteistoiminta EMU M-Centerin kanssa.
Ensin nyrkkisääntö: M-Bus, kun rakennukseen tulee paljon eri medioiden mittareita. RS-485, kun ohjausjärjestelmä ja automaatio käyttävät jo Modbusia. TCP/IP, kun Ethernet on olemassa ja tiedot menevät pilveen tai koontinäytölle. LoRa, kun kaapelia ei voi vetää.
M-BusKaksi johdinta, napaisuudesta riippumaton, jopa 250 mittaria M-Centerissä RS-485 / Modbus RTUKenttäväylä ohjausjärjestelmille, rekisterien käyttö TCP/IPModbus TCP ja MQTT suoraan verkossa LoRaRadio EU868-taajuusalueella, TTN-malli mukana KNXQ1/2027 alkaen
Liitäntä valitaan usein sen mukaan, mitä sähköasentaja tuntee, eikä sen mukaan, minne tietojen pitää myöhemmin mennä. Jos laskutus tai koontinäyttö lisätään kahden vuoden päästä, päätös on jo rakennettu sisään. Siksi sovimme projektin alussa mieluummin kohdejärjestelmästä kuin liitinjärjestyksestä.
Mallit
Kaksi päätöstä määrittää mallin: kulkeeko virta suoraan mittarin läpi vai muuntajien kautta, ja minkä liitännän kautta arvot lähtevät laitteesta. Etupaneelin merkintä kertoo molemmat.
Mittausalue 0,25–5(100) A · −25 … +70 °C · luokka B pätijäenergialle, luokka 2 loisenergialle

RS-485 selitettynä

Suora liitäntä 100 A
Verkkopalvelin, Modbus TCP, MQTT ja NTP laitteessa.
TCP/IP selitettynä

Suora liitäntä 100 A
LoRaWAN 1.0.3 taajuusalueella 863–870 MHz. Sisäisellä antennilla tai lisäksi SMA-liitännällä ulkoiselle antennille.
LoRa selitettynä
Mittausalue 0,01–1(6) A toisio · lämpötila-alue mallin mukaan, katso etupaneelin merkintä · sopivat virtamuuntajat

M-Bus selitettynä

Virtamuuntajat /5 ja /1 A
Muuntosuhde voidaan asettaa uudelleen.
Modbus RTU RS485:n kautta
RS-485 selitettynä

Virtamuuntajat /5 ja /1 A
Muuntosuhde voidaan asettaa uudelleen.
Verkkopalvelin, Modbus TCP, MQTT ja NTP laitteessa.
TCP/IP selitettynä

Virtamuuntajat /5 ja /1 A
Muuntosuhde voidaan asettaa uudelleen.
Sisäisellä LoRa-antennilla tai lisäksi SMA-liittimellä ulkoista antennia varten.
LoRa selitettynä


| Malli | Liitäntä | Tuotenumero |
|---|---|---|
| EMU Professional II 3/100 – suora liitäntä enintään 100 A | ei liitäntää | P20A0000 |
| EMU Professional II 3/100 M-Bus – suora liitäntä enintään 100 A | M-Bus | P20A000M |
| EMU Professional II 3/100 RS485 – suora liitäntä enintään 100 A | Modbus RTU (RS-485) | P20A000MO |
| EMU Professional II 3/100 TCP/IP – suora liitäntä enintään 100 A | TCP/IP | P20A000T |
| EMU Professional II 3/100 LoRa – suora liitäntä enintään 100 A | LoRa, sisäinen antenni | P20A000LO |
| EMU Professional II 3/100 LoRa ulk. antenni – suora liitäntä enintään 100 A | LoRa, sisäinen antenni ja SMA-liitäntä ulkoiselle antennille | P20A000LE |
| EMU Professional II 3/100 KNX – suora liitäntä enintään 100 A | KNX (Q1/2027 alkaen) | P20A000K |
| EMU Professional II 3/5 – muuntajaliitäntä | ei liitäntää | P21A0000 |
| EMU Professional II 3/5 M-Bus – muuntajaliitäntä | M-Bus | P21A000M |
| EMU Professional II 3/5 RS485 – muuntajaliitäntä | Modbus RTU (RS-485) | P21A000MO |
| EMU Professional II 3/5 TCP/IP – muuntajaliitäntä | TCP/IP | P21A000T |
| EMU Professional II 3/5 LoRa – muuntajaliitäntä | LoRa, sisäinen antenni | P21A000LO |
| EMU Professional II 3/5 LoRa ulk. antenni – muuntajaliitäntä | LoRa, sisäinen antenni ja SMA-liitäntä ulkoiselle antennille | P21A000LE |
| EMU Professional II 3/5 KNX – muuntajaliitäntä | KNX (Q1/2027 alkaen) | P21A000K |
Kuvissa on esimerkkilaitteita. Tilauksessa ratkaisevat tuotenumero ja tietolehti – tietolehden ja käyttöohjeet voi ladata alempaa.
Hyödyt
Kulutus kohdistetaan yksiselitteisesti koneille, laitoksille, vuokralaisille tai rakennuksen osille – jakoavaimella arvioimisen sijaan.
Kuormitusprofiili näyttää, milloin huiput syntyvät ja missä tehomaksuja voi pienentää – tallennettuna laitteeseen myös ilman ylempää järjestelmää.
Tietopohja ISO 50001 -energianhallintaan – jatkuva ja jäljitettävä.
MID-hyväksytyt tiedot sisäiseen ja ulkoiseen laskutukseen, myös kolmansille osapuolille kohdistamiseen.
Jopa neljä tariffia kulutukselle ja syötölle – myös oman käytön yhteisöille ja asukassähkölle.
MQTT-yhteys koontinäyttöihin ja pilviratkaisuihin TCP/IP-mallissa.
Kuormitusprofiilimuisti
Useimmat mittarit näyttävät lukeman. Se vastaa kysymykseen ”kuinka paljon”, mutta ei koskaan kysymykseen ”milloin”. Ja juuri tästä ”milloin” riippuvat tehomaksut: yritys, jolla on sama vuosikulutus, maksaa huomattavan eri summia sen mukaan, jakautuuko kulutus tasaisesti vai keskittyykö se muutamaan vartiin.
Professional II tallentaa siksi sisäisesti yli 100 000 mittausarvoa, mikä vastaa jopa kolmen vuoden historiaa . Ratkaiseva lisäys: myös ilman ylempää järjestelmää. Mittari ei ole riippuvainen siitä, että joku lukee sitä säännöllisesti. Jos luenta katkeaa kahdeksi viikoksi – verkon muutostyö, viallinen yhdyskäytävä, loma – arvot eivät katoa, vaan ne haetaan seuraavalla luennalla.
Se muuttaa myös projektin etenemisjärjestystä. Voit asentaa mittarit ja aloittaa mittaamisen jo ennen kuin energianhallintaa on olemassa. Kun Joulio-Web tai ohjausjärjestelmä tulee myöhemmin, käytössä on jo vuoden historia nollasta aloittamisen sijaan.
Jopa neljä tariffia kulutukselle ja syötölle erottavat korkea- ja matalatariffin samoin kuin syötetyn ja otetun energian. Oman käytön yhteisöissä ja asukassähkössä se on perusta sille, että kukin osapuoli maksaa lopulta siitä, mitä se on todella ottanut tai toimittanut.
Reklamaatiossa kiistanalainen jakso voidaan jälkikäteen rekonstruoida arvioimisen sijaan. Se on ero keskustelun ja analyysin välillä.
Käyttökohteet
Kulutus koneittain tai linjoittain tehostamishankkeiden ja ISO 50001 / ISO 14001 -järjestelmien perustaksi.
Kulutus vuokrayksiköittäin tai rakennuksen osittain.
Laskutuskelpoinen mittaus latauspisteillä.
Tarkka CLC/TR 50579:n mukaan, tariffit kulutukselle ja syötölle.
Oman käytön yhteisöjen (ZEV) ja asukassähkön selkeä jakaminen.
Alamittaus olemassa olevissa rakennuksissa, myös sekalaisilla mittarikannoilla.
Asiakirjat
Tietolehti, pikaopas ja käyttöohje
PDF Tietolehti1441 · englanti PDF Pikaopas1450 · saksa / englanti PDF Käyttöohje1451 · englanti
Yksi käyttöohje mallia kohden
PDF M-Bus-liitäntä1480 · englanti PDF TCP/IP-liitäntä1475 · englanti PDF Modbus-rekisterit1485 · englanti PDF LoRa-liitäntä1490 · englanti ZIP TCP/IP-päivitystyökaluLaiteohjelmistopäivitys TCP/IP-mallille
Dekooderi, payload-työkalut ja TTN-malli
GIT LoRa decoderRepositorio emuag/professional_II_lora GIT Payload generatorLähdekoodi GitHubissa WEB Payload-dekooderiToimii selaimessa WEB Payload generatorToimii selaimessa
Usein kysytyt kysymykset
Suora liitäntä vai muuntajat, vakausjakso, asukassähkö, ZEV ja LEG, liitännät: vastaukset perustuvat mittarin tietolehteen ja käyttöohjeisiin sekä voimassa olevaan Sveitsin lainsäädäntöön.
Hyväksyntä, tarkkuus ja vakaus Suora liitäntä Muuntajaliitäntä Asennus, kotelo ja ympäristö Kuormitusprofiili ja tallennus Liitännät Asukassähkö, ZEV ja LEG
EMU Professional II on kolmivaiheinen sähkömittari 35 mm:n DIN-kiskoon. Se mittaa pätijä- ja loisenergiaa molempiin suuntiin, tallentaa kuormitusprofiilin laitteeseen, hallitsee jopa neljä tariffia ja välittää arvot mallista riippuen M-Busin, Modbus RTU:n, TCP/IP:n tai LoRan kautta. Siitä käytetään myös nimityksiä kolmivaiheenergiamittari, kWh-mittari ja DIN-kiskomittari.
Luokka B standardin EN 50470-3 mukaan pätijäenergialle, mikä vastaa yhden prosentin poikkeamaa. Muille mittasuureille pätee luokka 2 standardin EN 62053 mukaan eli kaksi prosenttia. Molemmat luokat pätevät koko mittausalueella eivätkä vain nimellispisteessä.
Kyllä. Mittari on hyväksytty MID-moduulin B+D mukaan, vakausmääräysten mukainen PTB-A 20.1:n mukaan ja kuormitusprofiilimalleissa lisäksi sertifioitu PTB-A 50.7:n mukaan kolmansille osapuolille kohdistamiseen ja energianhallintaan.
Sähköenergian ja -tehon mittauslaitteita koskevan EJPD-asetuksen (EMmV, SR 941.251) 6 artiklan mukaan elektroniset pätijäenergiamittarit on vakautettava uudelleen kymmenen vuoden välein valtuutetussa vakauslaitoksessa. Sähkömekaanisella mittauselimellä varustetuilla mittareilla jakso on viisitoista vuotta.
Kyllä. Suoraan mittaaville pätijäenergiamittareille ilman edeltäviä muuntajia EMmV:n 6 artiklan 2 kohta sallii liitteen 4 mukaisen tilastollisen pistokoemenettelyn. Jos erä läpäisee pistokokeen, kaikki erän mittarit säilyttävät vakauksensa viisi vuotta lisää.
Vastuu on mittauslaitteen käyttäjällä, yleensä laitteiston omistajalla tai ylläpitäjällä. Tämä koskee myös oman käytön yhteisön alamittareita, ei vain verkonhaltijan mittareita.
Kyllä. Professional II täyttää CLC/FprTR 50579:n ja mittaa oikein myös 2–150 kilohertsin harmonisilla, joita invertterit aiheuttavat. Se laskee kulutuksen ja syötön erikseen, mikä on välttämätöntä oman käytön laitoksissa.
Sveitsissä. Kehitys, piirilevyjen ladonta, loppukokoonpano ja testaus tehdään täällä, ja tekninen tuki tulee Baarista Zugin kantonista.
Suorassa liitännässä koko kuormitusvirta kulkee mittarin läpi. Virtamuuntajia tai muunnosta ei tarvita. Se yksinkertaistaa asennusta mutta rajoittaa mitattavan virran siihen, mitä laitteen liittimet kestävät.
Suoran liitännän malli 3/100 mittaa enintään 100 ampeeria vaihetta kohden. Sitä suuremmilla virroilla tarvitaan muuntajaliitäntä. Lähellä 100 ampeeria olevissa asennuksissa muuntajaliitäntä on varmempi valinta.
Suorassa liitännässä 1,5–35 neliömillimetriä. Kiristysmomentti on 2 newtonmetriä, enintään 3 newtonmetriä. Liian pieni momentti aiheuttaa liitosvastusta ja liittimen kuumenemista.
Suoran liitännän mallin käynnistysvirta on 20 milliampeeria. Pienempiä virtoja mittari ei rekisteröi. Yksittäisten laitteiden valmiustilamittauksissa se on alaraja.
400 V AC vaihejohtimien välillä, toleranssi plus/miinus 20 prosenttia, mikä vastaa 230 volttia nollaa vasten. Nimellistaajuus 50 hertsiä, 60 hertsiä pyynnöstä. Mittausalue on 40–65 hertsiä.
Heti kun odotettu jatkuva virta ylittää 100 ampeeria tai syöttöjohdon poikkipinta on yli 35 neliömillimetriä. Myös ahdas tila keskuksessa puoltaa muuntajia, koska silloin mittarille kulkevat vain ohuet mittausjohtimet.
Muuntajaliitännässä virtamuuntajat mittaavat kuormitusvirran ja muuntavat sen pieneksi 5 tai 1 ampeerin toisiovirraksi. Vain tämä toisiovirta kulkee mittarin läpi. Näin voidaan mitata asennuksia aina kiloampeerialueelle asti.
5 ampeerin toisiovirran mallissa 5/5–20 000/5 5 ampeerin portain. 1 ampeerin toisiovirran mallissa 1/1–4 000/1. Suhde asetetaan mittariin, joka skaalaa arvot ensiöpuolelle.
Malli 3/5 kestää jatkuvasti enintään 6 ampeerin toisiovirran. Käynnistysvirta on 1 milliampeeri, joten mittari rekisteröi myös muuntajan kokoon nähden hyvin pienet kuormat.
Johdinpoikkipinta 1–6 neliömillimetriä, kiristysmomentti 0,8 newtonmetriä, enintään 1 newtonmetri. Virtamuuntajapiirit eivät saa koskaan olla auki käytön aikana, koska muuten syntyy vaarallisen korkeita jännitteitä.
Kyllä. Ilman oikein asetettua suhdetta mittari skaalaa toisioarvot väärin ja laskutus on virheellinen. Asetus on kuvattu Professional II:n pikaoppaassa ja se tulee dokumentoida käyttöönotossa.
EMmV:n 13 artiklan 1 kohdan mukaan induktiivisten ja kapasitiivisten mittamuuntajien vakaus on voimassa rajoituksetta. Muille muuntajatyypeille liittovaltion virasto voi tyyppihyväksynnän yhteydessä määrätä uudelleenvakausjakson tapauskohtaisesti.
Kokonaistarkkuus määräytyy mittarista ja muuntajasta yhdessä. Mittari täyttää luokan B standardin EN 50470-3 mukaan. Jotta tämä pätee käytännössä, muuntajan luokan on sovittava ja kuorman pysyttävä muuntajan spesifikaation rajoissa.
90 × 91 × 72 millimetriä eli 5 moduulia 35 mm:n DIN-kiskolla. Paino on noin 350 grammaa.
Kotelo täyttää IP51:n, liittimet IP20:n. Mittari on suojausluokkaa II. Ulkokäyttöön tai kosteisiin tiloihin tarvitaan sopiva kotelo.
Alue alkaa miinus 25 celsiusasteesta; yläraja riippuu mallista ja on merkitty etupaneeliin – suoran liitännän 3/100-malleissa se on plus 70 astetta, useissa 3/5-muuntajamalleissa plus 55 astetta. Mekaaninen ympäristöluokka on M2, sähkömagneettinen E2.
Mallista riippuen kahden tai neljän. Vaihto tapahtuu 230 V AC:n ohjaustuloilla. Kulutus ja syöttö lasketaan erikseen, joten myös syöttötariffit voidaan kattaa.
Kuormitusprofiilimuisti tallentaa kulutuksen kiinteäin väliajoin, Professional II:ssa 15 minuutin välein. Siitä nähdään kuormitushuiput, valmiustilakulutus ja käyttöajat. Tehotariffeille ja ISO 50001 -energianhallinnalle se on tietopohja.
Yli 100 000 mittausarvoa, mikä vartin arvoilla vastaa yli kolmen vuoden historiaa. Mittari tallentaa riippumatta siitä, onko ylempi järjestelmä liitetty.
Sisäinen kello käy puskurin varassa 18 päivää. Mittausarvot ovat EEPROM-muistissa ja säilyvät siellä vähintään kymmenen vuotta. Kun syöttö palaa, laite jatkaa laskemista ilman puuttumista tietoihin.
Koska vain aikaresoluutioiset arvot näyttävät, mikä määrä on luovutettu kolmansille osapuolille milläkin hetkellä. Professional II:n kuormitusprofiilimallit on sertifioitu tähän PTB-A 50.7:n mukaan.
Mallista riippuen M-Bus, Modbus RTU RS-485:n kautta, TCP/IP tai LoRa. Lisäksi on S0-pulssilähtö ja optinen liitäntä. Jokaisella mallilla on oma liitäntäohje.
1,5 milliampeeria, mikä on tasan yksi M-Bus-yksikkökuorma. Ensiöosoitteet voi asettaa välillä 0–250, toisio-osoite on kahdeksannumeroinen. Tehdasasetuksina ovat ensiöosoite 000, 2400 baudia ja sarjanumero toisio-osoitteena.
300–9600 baudia. Suuremmissa asennuksissa 2400 baudia on osoittautunut parhaaksi, koska kantama pienenee selvästi suuremmilla nopeuksilla. EMU M-Center lukee mittarit tällä asetuksella.
Mittari kuormittaa RS-485-segmenttiä kahdeksasosalla yksikkökuormasta ja toimii 9600–115 200 baudin nopeudella. Rekisterien kartta on Modbus-liitännän käyttöohjeessa.
Siinä on RJ45-liitäntä 100 megabitin täysdupleksilla, verkkopalvelin, Modbus TCP, HTTP GET -liitäntä ja NTP-aikasynkronointi. Tehdasasetuksena se saa osoitteensa DHCP:llä. MQTT mahdollistaa suoran yhteyden koontinäyttöihin ja pilvipalveluihin.
863–870 megahertsiä, LoRaWAN 1.0.3, oletuksena luokka C, luokka A mahdollinen. Liittyminen OTAA:lla tai ABP:llä.
Kyllä. The Things Networkissa EMU Professional II LoRa on saatavilla mallina. Muihin järjestelmiin EMU tarjoaa dekooderin GitHubissa yhdessä payload-generaattorin ja payload-dekooderin kanssa verkkotyökaluina.
Lähtö on EN 62053-31:n mukainen ja toteutettu opto-MOSFETina 5–60 V DC:lle tai AC:lle. Asetettavissa ovat 1, 10, 100, 1000 tai 10 000 pulssia kilowattituntia kohden ja pulssin pituudet 2, 10, 30, 40 tai 120 millisekuntia.
Kyllä, infrapunaliitäntä D0 standardin EN 62056-21 mukaan. Sitä käytetään paikalliseen luentaan väyläjohdotuksesta riippumatta.
M-Center lukee mittarin M-Busin tai Modbus RTU:n kautta, tallentaa arvot ja välittää ne MQTT:n, BACnet IP:n, OPC UA:n, Modbus TCP:n, API:n, FTP:n tai sähköpostin kautta. M-Centerin kuormitusprofiilitoiminto edellyttää EMU Professional II:ta.
Jakeluverkonhaltija mittaa rakennuksen liittymispisteessä. Jako yksittäisille vuokralaisille tehdään alamittareilla, jotka omistaja hankkii ja joita hän ylläpitää. Näiden mittareiden on täytettävä mittauslaitteita koskevan lainsäädännön vaatimukset, koska niiden arvoja käytetään laskutukseen.
Useat loppukäyttäjät samassa paikassa liittyvät yhteen ja esiintyvät verkonhaltijaan nähden yhtenä loppukäyttäjänä. Oikeusperusta on Sveitsin energialain 17 ja 18 artikla 1.1.2025 alkaen voimassa olevassa muodossa. EnG:n 17 artiklan 2 kohdan mukaan vuokralaiset ja vuokraajat voidaan ottaa mukaan.
Virtuaalisessa yhteisössä verkonhaltijan mittaukset säilyvät ja yhdistetään laskennallisesti sen sijaan, että ne kulkisivat fyysisesti yhteisen liittymispisteen kautta. Käsite tulee verkonhaltijoiden käytännöstä; energialaki ei itse käytä sitä. Mikä vaihtoehto on mahdollinen, päättää vastuullinen verkonhaltija.
Sveitsin sähkönhuoltolain 17d artiklan mukainen LEG, voimassa 1.1.2026 alkaen, yhdistää loppukäyttäjät, uusiutuvan sähkön tuottajat ja varastojen ylläpitäjät samalla verkkoalueella, samalla verkkotasolla ja fyysisesti lähellä toisiaan. Sen laajuus kattaa enintään yhden kunnan alueen.
StromVG:n 17d artiklan mukaan jokaisella osallistujalla on oltava älymittausjärjestelmä, jonka verkonhaltija asentaa. Laskutus verkkoa kohti tapahtuu näiden järjestelmien kautta, ei yksityisten alamittareiden.
Se mittaa liittymispisteen takana: yksittäiset asunnot ja liiketilat, latauspisteet, lämpöpumput, aurinkosähkön ja varastot. Nämä arvot ovat perusta sisäiselle laskutukselle, jakoavainten tarkistukselle ja seurannalle. Rajaus verkkoa kohti on edelleen verkonhaltijan asia.
Malli, jossa on kaksisuuntainen mittaus ja kuormitusprofiilimuisti. Näin tuotantoa, omaa käyttöä ja syöttöä voidaan seurata erikseen, ja jopa neljä tariffia voidaan jakaa kulutuksen ja syötön kesken.
Kyllä. EMmV:n 6 artiklan mukainen kymmenen vuoden uudelleenvakausjakso koskee mittauslaitetta, ei sitä, kuka sitä ylläpitää. Jos sen arvoja käytetään laskutukseen, mittarilla on oltava voimassa oleva vakaus.
Oikeudelliset tiedot perustuvat Sveitsin energialakiin (EnG, SR 730.0) 17 ja 18 art., sähkönhuoltolakiin (StromVG, SR 734.7) 17d ja 17e art. sekä EJPD:n asetukseen sähköenergian ja -tehon mittauslaitteista (EMmV, SR 941.251) 6 ja 13 art.. Tilanne lokakuu 2026. Ratkaiseva on kulloinkin voimassa oleva lakiteksti; nämä tiedot eivät korvaa oikeudellista neuvontaa.
Kerro meille, minne tietojen pitää mennä – ohjausjärjestelmään, laskutukseen, pilveen vai kaikkiin kolmeen. Liitäntä seuraa siitä.
Puhelin
+41 (0)41 545 03 00
Tekninen tuki
helpdesk@emuag.ch
Tilaukset Sveitsi
orders@emuag.ch