Développé et fabriqué en Suisse

EMU M-Center : enregistreur de données M-Bus et Modbus

Le M-Center relève les compteurs de tous les fabricants par M-Bus et Modbus, enregistre les valeurs et les transmet en même temps à la gestion de l’énergie, à l’automatisation du bâtiment, à la facturation et au cloud – sans ordinateur intermédiaire ni logiciel local.

L'enregistreur de données et passerelle EMU le plus utilisé – compatible avec de nombreux prestataires de décompte.

powered by swiss made software
Vue de face de l'EMU M-Center : en haut les bornes Modbus RS-485 I et II, le sniffer M-Bus, le maître M-BUS, l'Ethernet ETH1, l'alimentation 24 V et l'antenne LTE ; en bas l'alimentation N/L, deux blocs Flex I/O, l'USB-C, l'Ethernet ETH0, Recovery, Reset et l'emplacement de carte SIM
EMU M-Center · 162 mm · rail DIN 35 mm · env. 400 g

Afficher les détails techniques, les valeurs limites et les références de commande.

Domaine d’utilisation

À quoi l’EMU M-Center est-il destiné ?


Partout où des compteurs de générations et de fabricants différents doivent travailler avec des systèmes de données modernes : installations industrielles, sites de production, immeubles collectifs et projets d’infrastructure.

Tout raccorder

M-Bus, RS-485 et Modbus. Les compteurs existants de tout fabricant trouvent le chemin de vos systèmes de supervision existants ou du cloud.


Recherche automatique des compteurs par adresse primaire et secondaire, ajout manuel possible. Pilotes d’appareils via le Device Management.

Tout partager

MQTT, BACnet IP, Modbus TCP, API, (s)FTP, CSV, JSON, Excel et e-mail – simultanément, pas l’un après l’autre.


MQTT avec topics et QoS configurables, chiffré par TLS. BACnet IP certifié B-ASC, BBMD inclus. OPC UA disponible. MQTT, BACnet IP, OPC UA et la conversion M-Bus vers Modbus TCP sont soumis à licence.

Moins de complexité

Un nœud central pour tous les compteurs et toutes les applications. Mise en service et validation simplifiées, remise propre de l’installateur à l’exploitant.


Serveur web HTML5, multilingue, configurable en local et à distance. Plus de 400 accès par le web. Mise à jour du micrologiciel et sauvegarde via le Device Management de Joulio-Web.

Le vrai problème

Quel problème un enregistreur de données M-Bus résout-il ?


Monter des compteurs est rarement le problème. La difficulté vient après : le compteur d’eau de 2009 parle M-Bus, la nouvelle infrastructure de recharge Modbus TCP, la pompe à chaleur fournit des impulsions S0, et la gestion technique du bâtiment veut du BACnet. Chacun de ces systèmes est maîtrisable en soi. Ensemble, ils forment un paysage où plus personne ne peut dire si toutes les valeurs sont complètes.

C’est exactement là que se place le M-Center. Il ne traduit pas seulement entre protocoles : il assume le rôle que personne d’autre n’a, celui de l’instance qui sait quels compteurs existent, quand chacun a répondu pour la dernière fois et où une lacune est apparue.

Simultanément, pas l’un après l’autre

Le deuxième point est l’usage multiple. Un système de supervision qui interroge un segment Modbus le bloque de fait pour tous les autres. Le M-Center relève une fois et alimente à partir de là plusieurs systèmes cibles en parallèle – gestion technique du bâtiment par BACnet IP ou OPC UA, cloud et tableaux de bord par MQTT, facturation par CSV, Excel ou JSON via (s)FTP et e-mail. Un nouveau système cible signifie une configuration, pas un second câblage.

Une remise sans perte de savoir

Le troisième point est peu spectaculaire et décide pourtant de l’exploitation : l’utilisation passe entièrement par le navigateur, sans logiciel local. Ce que l’installateur a configuré, l’exploitant le voit à l’identique – il n’y a pas d’ordinateur dans l’armoire sur lequel se trouverait l’unique configuration.

Les protocoles en détail

Le fonctionnement de chaque interface et ce qui compte pour le dimensionnement sont exposés en détail sur les pages d’interfaces du Professional II – les protocoles sont les mêmes.

M-BusCharge de bus, adressage, longueur de ligne RS-485 / Modbus RTUTopologie, terminaison, registres TCP/IPModbus TCP face à MQTT

Ce qui fait échouer les projets

Presque jamais la liaison radio ni la construction du bus ; presque toujours une relève qui échoue pendant des mois sans que personne ne le remarque, jusqu’au décompte annuel. C’est pourquoi les indicateurs d’erreur, les perturbations de communication et les valeurs aberrantes sont surveillés et consignés 24 heures sur 24.

Du point de mesure à l’application

Quels compteurs le M-Center relève-t-il et à qui transmet-il les données ?


Entrées

Ce qui est raccordé

  • Électricité, eau, chaleur par M-Bus – jusqu’à 250 appareils
  • Compteurs et capteurs par Modbus RTU – jusqu’à 64 appareils
  • Compteurs et automates par Modbus TCP – jusqu’à 60 appareils
  • Impulsions S0 – jusqu’à 8 via Flex I/O

Tension nominale du maître M-Bus40 V CC
Vitesses300 / 2400 / 9600 Bd – 2400 Bd recommandé
Esclaves au maximum250
Courant absorbé par esclave1,5 mA (charge standard)
Charge en 230 V CA450 mA en continu · 600 mA en pointe
Charge en 24 V CC1,6 A
Longueur de ligne maximale5000 m à 100 nF/km, max. 90 Ω
Câble recommandéJ-Y(ST)Y 2×2×0,8 mm, blindé si possible
TopologiesÉtoile, arbre, ligne
Protectionsurveillance du court-circuit et de la surintensité, isolation galvanique
Polaritéinsensible à la polarité
NormeEN 13757-2 et EN 13757-3
Le maître M-Bus en détail

Règle empirique de dimensionnement : esclaves × 1,5 mA doit rester sous la charge permanente de l’alimentation choisie. 250 charges standard se calculent donc en 24 V CC, pas en 230 V CA.

Sorties

Où vont les données

  • Gestion du bâtiment et de l’énergie – BACnet IP, OPC UA
  • Facturation – CSV, Excel, JSON, (s)FTP, e-mail
  • Cloud et tableaux de bord – MQTT, API
  • Supervision – Modbus TCP

MQTTtopics et QoS configurables, chiffrement TLS · licence
BACnet IPcertifié B-ASC, fonction BBMD · licence
OPC UAdisponible · licence
Modbus TCPsortie et conversion M-Bus vers Modbus TCP · licence
Formats de donnéesCSV, JSON, Excel
Transfert de fichiers(s)FTP, SMTP (e-mail)
Relève à distancepar navigateur web
Synchronisation horaireNTP, erreurs dans le journal des messages
Raccordement aux systèmes

Qualité des données

Comment le M-Center garantit-il des données de mesure complètes ?


Chaque compteur et chaque capteur raccordé est relevé automatiquement et cycliquement. Les relèves échouées sont détectées et consignées, tandis que les indicateurs d’erreur, les perturbations de communication et les valeurs aberrantes sont surveillés 24 heures sur 24. Les données en direct et l’historique sont disponibles à tout moment.

16 Go de mémoire intégrée. La base de temps est synchronisée par NTP ; les erreurs de synchronisation apparaissent dans le journal des messages, de sorte que les lacunes de la courbe de charge restent rattachables à une cause.

Mise en service

  • Utilisation dans le navigateur web, sans logiciel local
  • Liaison chiffrée vers Joulio-Web
  • Recherche automatique des compteurs
  • Pilotes plug-and-play
  • VPN

Étape par étape : mise en service du M-Center →
Port de service, M-Bus, Modbus, MQTT et Joulio-Web – avec des animations.

Communication

Comment le M-Center relève-t-il les appareils de mesure et où transmet-il les données ?


À gauche entrent les compteurs, à droite sortent les valeurs, en bas se branche l’ordinateur portable lors de la mise en service. Toutes les voies fonctionnent simultanément – le M-Center n’a pas à choisir un système cible.

EMU M-Center Relève, enregistre, traduit, transmet M-Bus EMU Professional II M-Bus, compteurs de chaleur et d'eau RS-485 Modbus RTU, deux segments de 32 appareils chacun au maximum Modbus TCP Compteurs et automates sur le réseau Système de supervision Modbus TCP, BACnet IP et OPC UA par LAN Joulio-Web et cloud MQTT sur TLS, (s)FTP, API, e-mail Réseau mobile LTE par carte SIM, lorsqu'il n'y a pas de réseau Port de service sur l'ordinateur portable 169.254.254.1, navigateur, aucune installation
  • M-Bus. Le convertisseur de niveau intégré alimente jusqu'à 250 appareils : EMU Professional II M-Bus, compteurs de chaleur, d'eau et de gaz, y compris d'autres fabricants. Deux fils, insensibles à la polarité.
  • RS-485 / Modbus RTU. Deux segments séparés de 32 appareils chacun au maximum, 1200 m au plus, résistance de terminaison à l'extrémité éloignée. Pour les compteurs et automates qui parlent Modbus RTU.
  • Modbus TCP en entrée. Les appareils déjà présents sur le réseau sont relevés directement par le M-Center en Modbus TCP – sans second câblage.
  • LAN vers le système cible. Par le raccordement réseau, le M-Center alimente plusieurs systèmes en même temps : Modbus TCP et BACnet IP pour la supervision, OPC UA pour l'automatisation, MQTT sur TLS pour Joulio-Web et les tableaux de bord, plus (s)FTP, API et e-mail.
  • LTE par carte SIM. S'il n'y a pas de réseau sur le site, le modem LTE intégré prend le relais. La liaison est établie par l'appareil vers l'extérieur ; aucune redirection de port n'est nécessaire.
  • Port de service pour la mise en service. Le second port Ethernet a l'adresse fixe 169.254.254.1. Brancher l'ordinateur portable, ouvrir le navigateur, configurer – indépendamment de la présence d'un serveur DHCP dans le bâtiment.

Chaque voie est en outre identifiée par son motif de trait, afin que l’attribution ne repose pas uniquement sur la couleur. La représentation montre le principe, non l’affectation des bornes – celle-ci figure dans le manuel.

Micrologiciel

Comment se déroule une mise à jour du micrologiciel de l’EMU M-Center ?


Trois voies, selon la manière dont l’installation est raccordée. Aucune n’exige un logiciel sur un ordinateur donné.

En ligne par l’interface web

Si le M-Center dispose d’une connexion Internet, il va chercher lui-même le micrologiciel. L’impulsion est donnée dans le navigateur, l’appareil télécharge et installe. Pour les installations réparties, c’est le cas normal.

Hors ligne par l’interface web

Sans accès Internet, le fichier du micrologiciel est téléchargé au préalable puis chargé dans le navigateur. L’appareil n’a besoin pour cela que d’une liaison avec l’ordinateur portable – y compris par le port de service.

Par clé USB

La troisième possibilité est le port USB-C en face inférieure. Cette voie est indépendante du réseau et sert aussi à la restauration lorsque l’appareil ne démarre plus.

Avant la mise à jour

Sauvegarder la configuration. Le Device Management dans Joulio-Web crée la sauvegarde et la restaure sur un appareil de remplacement. Pour la voie en ligne, les serveurs de mise à jour doivent être autorisés dans le pare-feu ; lesquels, c’est indiqué dans les questions fréquentes.

Matériel

Quels raccordements l’EMU M-Center possède-t-il ?


Toutes les bornes sont repérées et accessibles par l’avant. Les raccordements de bus sont en haut, l’alimentation, les Flex I/O et le port de service en bas. Le câblage reste ainsi compréhensible des années plus tard.

EMU M-Center en vue oblique sur le rail DIN, les deux rangées de bornes et le marquage de la face avant visibles
Vue d’ensemble. 162 mm de large, pour rail DIN de 35 mm, environ 400 g. La face avant porte l’adresse MAC et les protocoles pris en charge.
Rangée de bornes supérieure de l'EMU M-Center avec les bornes Modbus RS-485, le sniffer M-Bus, le maître M-BUS, l'Ethernet, l'alimentation 24 volts et le connecteur d'antenne SMA
En haut : côté bus. Modbus RS-485 I et II avec A, B et C chacun · sniffer M-Bus · maître M-BUS avec deux paires de bornes − et + · Ethernet ETH1 · alimentation +24 V CC et GND · connecteur SMA pour l’antenne LTE · LED d’état et LED RX et TX des deux segments RS-485.
Rangée de bornes inférieure de l'EMU M-Center avec l'alimentation, deux blocs Flex I/O, la prise USB-C, le port de service Ethernet, les touches Recovery et Reset et l'emplacement de carte SIM
En bas : alimentation et service. Alimentation N et L · Flex I/O 1 avec les bornes 1 à 4 ainsi que + et G · Flex I/O 2 avec 5 à 8 · USB-C pour la restauration · Ethernet ETH0 comme port de service, l’adresse fixe 169.254.254.1 est imprimée à côté · touches Recovery et Reset · emplacement de carte SIM pour le modem LTE.
Vue latérale de l'EMU M-Center, hauteur sur le rail DIN
Côté. La forme passe sous le capot habituel du tableau, les bornes restent accessibles des deux côtés.
Face arrière de l'EMU M-Center avec quatre déverrouillages orange pour le montage sur rail DIN
Face arrière. Quatre crochets d’encliquetage avec déverrouillages orange. L’appareil se clipse sans outil et se détache pour le remplacement.

Utilisation

À quoi ressemble l’interface web du M-Center ?


L’utilisation passe entièrement par le navigateur, en local sur le port de service ou à distance. Il n’y a pas de logiciel à installer ni de clé de licence sur un ordinateur portable qui, trois ans plus tard, n’appartient plus à personne.

Interface web du M-Center, page Information système : nom, numéro de série, version du micrologiciel, état du M-Bus avec une tension de 39,31 V et un courant de 20,92 mA, ainsi que les licences pour M-Bus et Modbus TCP
Information système. Version du micrologiciel, état du M-Bus avec la tension et le courant de bus mesurés, et l’état des licences par protocole – dans l’exemple, 11 appareils M-Bus sur 250 et 1 appareil Modbus TCP sur 60. On voit ainsi, avant d’ajouter d’autres compteurs, si le bus et la licence ont encore de la réserve. Ouvrir en grand
Interface web du M-Center : liste des valeurs d'un EMU Professional II avec les numéros de registre, et à côté l'affectation Modbus avec unité, diviseur, code OBIS, ordre des octets et des mots, adresse de départ, code de fonction et type de données
Valeurs mesurées et affectation des registres. Chaque valeur d’un compteur se règle individuellement : unité, diviseur, enregistrement dans la base de données, code OBIS et l’affectation Modbus complète avec ordre des octets et des mots, adresse de départ, code de fonction et type de données. Le poste de supervision reçoit ainsi exactement les adresses à inscrire dans le système. Ouvrir en grand
Interface web du M-Center, réglages BACnet IP avec BBMD actif, numéro D-Net, port 47808 et numéro d'instance d'appareil
BACnet IP. Activation, BBMD pour les diffusions au-delà des limites de sous-réseau, numéro D-Net, port et numéro d’instance d’appareil – les quatre indications que demande la gestion technique du bâtiment. Ouvrir en grand

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques de l’EMU M-Center


M-Busjusqu’à 250 appareils, convertisseur de niveau haute performance intégré (max. 1600 mA)
Modbus RTU2× RS-485, jusqu’à 64 appareils
Modbus TCPjusqu’à 60 appareils
Réseau2× Ethernet
Réseau mobileLTE avec carte SIM
FormatsCSV, JSON, Excel
ProtocolesMQTT, BACnet IP, Modbus TCP, OPC UA, API, e-mail, (s)FTP
Alimentation230 V CA / 24 V CC
Interfaces
Entrées M-Bus2
Sniffer M-Bus1
Entrées RS-4852
Flex I/O8 (dont relève d’impulsions S0)
USB1× USB type C
Ethernet LAN1× 10/100BASE-TX, RJ45
Port de service Ethernet1× 10/100BASE-TX, RJ45
Réseau mobile1× modem LTE avec carte SIM
Entrées et sorties en détail
Alimentation 230 V CAmin. 1 A
Alimentation 24 V CCmin. 4 A
Mémoire de données16 Go intégrés
Température de service0 à 55 °C
Largeur162 mm
Poidsenv. 400 g
Montagerail DIN 35 mm
Boîtierpolycarbonate, recyclable, non combustible
Électricité, mécanique, environnement
MarquageCE
CEM / immunitéEN 61000-6-2, EN 61000-6-3
M-BusEN 13757-2, EN 13757-3
BACnetcertifié B-ASC
Gestion de l’énergieadapté à l’ISO 50001
Chiffrement256 bits
Normes et certifications

Mode expert

Licences et références de commande

L’appareil de base est livré pour 20 appareils M-Bus. Les paliers d’extension et les protocoles sont activés par licence – le nombre maximal d’appareils utilisables par interface dépend de la licence souscrite.

210.000.00M-Center pour 20 appareils M-Bus
210.020.01Licence M-Bus 20 → 60 appareils
210.020.02Licence M-Bus 20 → 120 appareils
210.020.03Licence M-Bus 20 → 250 appareils
210.200.00Licence RS-485 32 appareils
210.200.01Licence RS-485 64 appareils
210.200.03Licence Modbus TCP 20 appareils
210.300.00Licence BACnet IP
210.300.01Licence OPC UA
210.300.03Licence MQTT
210.300.04Licence Modbus TCP (M-Bus vers Modbus TCP)
210.300.06Licence Advanced Exporter
250.000.00Joulio-Web SaaS, base
250.000.01Joulio-Web SaaS, compteurs EMU et Helvatron
250.001.00Joulio-Web SaaS, graphiques
Source : fiche technique 2140 M-Center

Références de commande

Quelles sont les références de commande de l'EMU M-Center ?


L'appareil de base relève 20 appareils M-Bus. D'autres appareils et protocoles s'activent par licence – même ultérieurement, sans changer de matériel.

210.000.00M-Center pour 20 appareils M-Bus
210.020.01Licence M-Bus 20 → 60 appareils
210.020.02Licence M-Bus 20 → 120 appareils
210.020.03Licence M-Bus 20 → 250 appareils
210.200.00Licence RS-485 32 appareils
210.200.01Licence RS-485 64 appareils
210.200.03Licence Modbus TCP 20 appareils
210.300.00Licence BACnet IP
210.300.01Licence OPC UA
210.300.03Licence MQTT
210.300.04Licence Modbus TCP (M-Bus vers Modbus TCP)
210.300.06Licence Advanced Exporter
250.000.00Joulio-Web SaaS, base
250.000.01Joulio-Web SaaS, compteurs EMU et Helvatron
250.001.00Joulio-Web SaaS, graphiques
Source : fiche technique 2140 M-Center

Documents

Fiche technique et manuels de l’EMU M-Center


Tous les documents relatifs au M-Center en anglais. Pour la planification, la fiche technique suffit ; pour la mise en service, nous recommandons le quickstart et le manuel côte à côte.

PDF Fiche technique M-Center2141 · anglais · caractéristiques techniques et références de commande PDF Quickstart M-Center2150 · anglais · première mise en service PDF Manuel M-Center2151 · anglais · configuration et protocoles WEB Mise en service étape par étapeGuide avec animations · Français

Flux de données

Comment le M-Center transmet-il ses données à Joulio-Web ?


L’identification passe par un certificat dans l’appareil, non par un mot de passe dans un fichier de configuration. Le canal est chiffré et il est toujours établi depuis le M-Center. En savoir plus sur le logiciel : Joulio-Web.

  1. Le M-Center s’identifie par un certificat. Il n’y a pas de mot de passe que quelqu’un pourrait transmettre ou oublier.
  2. Ce n’est qu’une fois le certificat accepté que le canal chiffré est établi – ensuite circulent les valeurs mesurées et les messages d’état.
  3. La liaison part de l’appareil vers l’extérieur. Aucune autorisation entrante ni redirection de port n’est nécessaire dans le pare-feu.
  4. Si la liaison tombe, le M-Center tamponne localement et rattrape les valeurs manquantes dès que le canal est rétabli.

L’EMU M-Center s’annonce avec un certificat et transmet les valeurs mesurées à Joulio-Web par un canal chiffré. La liaison est toujours établie depuis l’appareil.

Questions fréquentes

Questions fréquentes sur l’EMU M-Center


Mise en service, charge de bus, longueurs de ligne, raccordement aux systèmes de supervision et utilisation dans les installations d’électricité pour locataires, RCP et CEL : les réponses proviennent du manuel du M-Center et des bases légales suisses en vigueur.

Bases Mise en service M-Bus Modbus RTU et RS-485 Raccordement aux systèmes de supervision Flex I/O et entrées impulsionnelles Exploitation, mises à jour et sécurité Électricité pour locataires, RCP et CEL

Bases

Qu’est-ce que l’EMU M-Center ?

Le M-Center est un enregistreur de données et une passerelle de protocoles pour rail DIN de 35 mm. Il relève les compteurs par M-Bus, Modbus RTU et Modbus TCP, enregistre les valeurs localement et les transmet à des systèmes de supervision, à des logiciels de facturation ou au cloud.

Quels compteurs le M-Center peut-il relever ?

Les compteurs M-Bus selon EN 13757, les appareils Modbus RTU via les deux interfaces RS-485 et les appareils Modbus TCP sur le réseau. Des pilotes sont enregistrés pour les marques tierces courantes, de sorte que les appareils livrent des valeurs après le balayage, sans mappage manuel.

Quelle alimentation l’appareil exige-t-il ?

230 volts en courant alternatif avec au moins 1 ampère, ou 24 volts en courant continu avec au moins 4 ampères. La consommation plus élevée en 24 volts vient de ce que l’alimentation du M-Bus provient de la même source.

Que signifie le nombre dans la désignation du type ?

Il indique combien de compteurs la licence autorise. Un M-Center 20 relève 20 appareils. Les compteurs raccordés au-delà ne sont pas relevés, mais chargent tout de même le M-Bus de leur courant. Il faut en tenir compte dans le calcul de la charge de bus.

Quelle est la taille du M-Center et où peut-il être installé ?

Il mesure 162 millimètres de large et pèse environ 400 grammes. La plage de température admissible va de 0 à 55 degrés Celsius ; le montage se fait dans le tableau, sur le rail DIN.

Où le M-Center est-il fabriqué ?

En Suisse. Le développement, l’assemblage des circuits imprimés, le montage final et les essais ont lieu en Suisse ; le support technique vient de Baar, dans le canton de Zoug.

Mise en service

Ai-je besoin d’un logiciel pour la mise en service ?

Non. L’utilisation passe entièrement par un serveur web HTML5 dans le navigateur, en local dans le tableau ou à distance. Aucune installation sur l’ordinateur portable n’est nécessaire.

Comment accéder à l’interface web ?

Le port LAN obtient son adresse par DHCP et est joignable via le nom d’hôte mcenter-<MAC>.local. Il existe en outre un port de service à l’adresse fixe 169.254.254.1, par lequel l’appareil reste joignable même sans serveur DHCP.

Quels sont les réglages d’usine pour la connexion ?

Nom d’utilisateur admin, mot de passe 123. Ce mot de passe doit être changé au premier accès. Dans les installations avec accès à distance, c’est la mesure isolée la plus importante contre les accès non autorisés.

Comment le M-Center trouve-t-il les compteurs raccordés ?

Par un balayage automatique des adresses primaires et secondaires. Pour le balayage, 2400 bauds est recommandé, car pratiquement tous les appareils M-Bus maîtrisent cette vitesse et elle offre la plus grande portée.

Combien de temps le M-Center attend-il la réponse d’un compteur ?

Le délai de lecture sur le M-Bus est de 3000 millisecondes. Si un appareil ne répond pas dans ce délai, il est marqué comme injoignable et le cycle se poursuit.

Quels rôles d’utilisateur existent ?

Admin, Operator et User. Cela permet de séparer qui peut configurer, qui peut utiliser et qui peut seulement consulter les données. Pour un exploitant et un prestataire dans la même installation, c’est judicieux.

M-Bus

Combien d’appareils M-Bus le M-Center peut-il alimenter ?

Jusqu’à 250 esclaves M-Bus via le convertisseur de niveau intégré. L’alimentation est déterminante : en 230 volts alternatifs, le maître fournit 450 milliampères en permanence et 600 milliampères en pointe ; en 24 volts continus, jusqu’à 1,6 ampère. Un esclave standard tire environ 1,5 milliampère.

Comment calculer la charge de bus ?

Nombre d’appareils multiplié par la charge standard. Un appareil d’une charge standard tire 1,5 milliampère ; certains compteurs occupent deux charges ou davantage. La somme doit rester sous la puissance permanente du maître, avec une réserve pour l’enclenchement.

Quelle peut être la longueur de la ligne M-Bus ?

Jusqu’à 5000 mètres à 100 nanofarads par kilomètre et 90 ohms de résistance de boucle au maximum. Le câble recommandé est le J-Y(ST)Y 2×2×0,8 millimètre, blindé si possible. Les raccordements sont insensibles à la polarité.

Quelle portée atteint-on en pratique ?

Avec une section de 2×0,8 millimètre et 2400 bauds, 1 à 1,5 kilomètre est réaliste. La portée réelle dépend de la vitesse, de la capacité du câble et du nombre d’appareils.

Quelles topologies sont admises ?

Étoile, arbre et ligne, y compris mélangées. Une topologie en anneau n’est pas admise, car le retour court-circuite le bus et ne permet plus une propagation univoque du signal.

Que faire si un compteur manque après le balayage ?

Vérifier d’abord la charge de bus, puis la vitesse de l’appareil et l’adresse secondaire. Les causes les plus fréquentes sont une alimentation surchargée, un appareil réglé sur une autre vitesse et des adresses primaires attribuées en double.

Modbus RTU et RS-485

Combien d’appareils Modbus RTU puis-je raccorder ?

Le M-Center dispose de deux segments RS-485 avec jusqu’à 32 appareils chacun. La répartition sur deux segments aide à séparer les longues lignes et les vitesses différentes.

Quelle peut être la longueur d’un segment RS-485 ?

1200 mètres au maximum au total, le segment principal ne devant pas dépasser 700 mètres. Les dérivations doivent rester courtes, car elles provoquent des réflexions.

Où placer la résistance de terminaison ?

Une résistance de terminaison de 120 ohms se place à l’extrémité éloignée du segment. Sur le M-Center lui-même, la terminaison est déjà intégrée et ne doit pas être ajoutée.

Puis-je exploiter M-Bus et Modbus en même temps ?

Oui. Le M-Bus et les deux segments RS-485 travaillent en parallèle. Les installations mixtes avec compteurs de chaleur M-Bus et compteurs électriques Modbus sont le cas normal.

Raccordement aux systèmes de supervision

Quels protocoles le M-Center prend-il en charge en sortie ?

MQTT avec topics et QoS configurables ainsi que TLS, BACnet IP avec fonction BBMD, OPC UA, Modbus TCP, une API, (s)FTP et e-mail. Les formats de données disponibles sont CSV, JSON et Excel. MQTT, BACnet IP, OPC UA et la conversion Modbus TCP sont soumis à licence.

Comment intégrer le M-Center à un système de supervision par Modbus TCP ?

Le M-Center projette les valeurs lues des compteurs sur ses propres registres. La liste des registres peut être consultée et exportée dans l’interface web. Une entrée typique est registre 6004, code de fonction 0x03, type de données uInt64, unité Wh, code OBIS 1-0:1.8.1.

Comment fonctionne la liaison BACnet IP ?

Chaque objet transmis reçoit un numéro d’instance par lequel le système de supervision l’adresse. Si le poste de supervision se trouve dans un autre sous-réseau, la fonction BBMD assure le relais des messages de diffusion.

Quelles versions de MQTT le M-Center prend-il en charge ?

MQTT 3.1, 3.1.1 et 5. La structure des topics et la QoS sont librement configurables ; la liaison au broker peut être chiffrée par TLS.

À quel rythme le M-Center relève-t-il les compteurs ?

Le cycle de lecture est réglable de 15 minutes à 672 heures. Les cycles courts suivent une trame fixe calée sur le quart d’heure, soit à :00, :15, :30 et :45. Les valeurs des différents appareils sont ainsi comparables dans le temps.

Comment les fichiers d’export sont-ils nommés ?

Selon le modèle <ID d’appareil>-<adresse secondaire>-<aaaaMMjjhhmmss> avec l’extension du format choisi, donc csv, json ou xlsx. Cela facilite le traitement automatique dans le système cible.

Y a-t-il des restrictions à l’export gratuit ?

L’exportateur gratuit est limité à 3 appareils avec 10 valeurs chacun. Les installations plus importantes nécessitent la licence correspondante.

Quelles fonctions sont soumises à licence ?

MQTT, BACnet IP, OPC UA et la conversion Modbus TCP, ainsi que le nombre d’appareils relevables. Les licences nécessaires à une installation découlent de la liste des compteurs et du système cible.

Flex I/O et entrées impulsionnelles

Que sont les entrées Flex I/O ?

Huit entrées et sorties, configurées par paires. Elles exigent une alimentation propre d’au plus 36 volts continus et relèvent par exemple les sorties impulsionnelles de compteurs dépourvus d’interface de bus.

Quelles classes S0 sont prises en charge ?

La classe A avec 5 à 14 volts continus et la classe B avec jusqu’à 25 volts continus. La classe doit correspondre au compteur raccordé, faute de quoi les impulsions ne sont pas détectées ou le sont en double.

Exploitation, mises à jour et sécurité

Que fait la fonction d’enregistrement ?

Elle enregistre les courbes de charge dans le M-Center. La fonction suppose des compteurs de type EMU Professional II, car eux seuls conservent la courbe de charge dans l’appareil. Si la liaison tombe, le M-Center rattrape environ huit jours de données manquantes par heure.

Comment se déroulent les mises à jour du micrologiciel ?

Via le Device Management dans Joulio-Web. Le M-Center se connecte pour cela aux serveurs de mise à jour menderv4.joulio.energy, mender.joulio.energy et mcenter.update.joulio.energy par les ports 80, 443 et 9000. Ces liaisons doivent être autorisées dans le pare-feu.

Comment sauvegarder la configuration ?

Le Device Management dans Joulio-Web permet de créer des sauvegardes de la configuration et de les restaurer sur un appareil de remplacement. Une sauvegarde est recommandée avant les mises à jour du micrologiciel et avant les modifications importantes.

Que faire si l’appareil ne démarre plus ?

Le manuel décrit une restauration par USB. Les codes des LED en face avant indiquent au préalable dans quel état se trouve l’appareil et aident à cerner le problème.

Existe-t-il une liaison par réseau mobile ?

Oui, en option via un modem LTE intégré avec carte SIM. L’état de la liaison s’affiche dans l’interface. C’est la solution usuelle pour les installations sans raccordement réseau sur place.

Comment protéger le M-Center sur le réseau ?

Changer le mot de passe par défaut, attribuer des rôles d’utilisateur, n’activer que les services nécessaires, exploiter MQTT avec TLS et ne pas exposer l’interface web sans protection sur Internet. Pour l’accès à distance, un VPN est la voie sûre.

Électricité pour locataires, RCP et CEL

Le M-Center convient-il à l’électricité pour locataires et aux RCP ?

Oui. Il relève les sous-compteurs des différentes parties, enregistre les valeurs et les transmet à la facturation, par exemple à Joulio-Web ou à un système tiers. Le M-Center n’établit pas lui-même le décompte.

Qu’est-ce qu’un regroupement de consommation propre (RCP) ?

Plusieurs consommateurs finaux se présentent au gestionnaire de réseau comme un consommateur final unique. La base légale est constituée des articles 17 et 18 de la loi sur l’énergie, dans leur version en vigueur depuis le 1er janvier 2025. Le regroupement organise lui-même la répartition interne.

Qu’en est-il dans une communauté électrique locale (CEL) ?

Une CEL au sens des articles 17d et 17e de la loi sur l’approvisionnement en électricité existe depuis le 1er janvier 2026. Chaque participant est équipé par le gestionnaire de réseau de distribution d’un système de mesure intelligent, qui constitue la base de la facturation vis-à-vis du réseau. Le M-Center fournit les valeurs en aval du point de raccordement.

Les sous-compteurs doivent-ils être vérifiés ?

Oui, si leurs valeurs servent à facturer. Les compteurs électroniques d’énergie active doivent être vérifiés à nouveau tous les dix ans selon l’article 6 OIMepu. La responsabilité en incombe à l’exploitant de l’installation, non au gestionnaire de réseau de distribution.

Puis-je intégrer des compteurs d’autres fabricants ?

Oui. Des pilotes sont enregistrés pour les appareils M-Bus répandus, qui livrent directement des valeurs après le balayage. Les appareils sans pilote peuvent être affectés manuellement à partir des données brutes du télégramme M-Bus ou via des registres Modbus.

Informations juridiques selon la loi sur l’énergie (LEne, RS 730.0) art. 17 et 18, la loi sur l’approvisionnement en électricité (LApEl, RS 734.7) art. 17d et 17e ainsi que l’ordonnance du DFJP sur les instruments de mesure de l’énergie et de la puissance électriques (OIMepu, RS 941.251) art. 6 et 13. État : octobre 2026. Le texte légal en vigueur fait foi ; ces indications ne remplacent pas un conseil juridique.

Le M-Center convient-il à votre installation ?


Envoyez-nous la liste des compteurs avec fabricant, protocole et nombre, ainsi que votre système cible. Nous recalculons la charge de bus et vous disons de quelles licences vous avez besoin.

Téléphone
+41 (0)41 545 03 00

Support technique
helpdesk@emuag.ch

Commandes Suisse
orders@emuag.ch