Opracowano i wyprodukowano w Szwajcarii

EMU M-Center: rejestrator danych M-Bus i Modbus

Master M-Bus, rejestrator danych i bramka w jednym urządzeniu. M-Center odczytuje liczniki dowolnych producentów i zasila jednocześnie zarządzanie energią, automatykę budynkową, rozliczenia i chmurę – bez komputera pośredniczącego i bez lokalnego oprogramowania na PC.

Najczęściej używany rejestrator danych i bramka EMU – kompatybilny z wieloma firmami rozliczeniowymi.

powered by swiss made software
Widok z przodu EMU M-Center: u góry zaciski Modbus RS-485 I i II, sniffer M-Bus, master M-BUS, Ethernet ETH1, zasilanie 24 V i antena LTE; u dołu zasilanie N/L, dwa bloki Flex I/O, USB-C, Ethernet ETH0, recovery, reset i gniazdo karty SIM
EMU M-Center · 162 mm · szyna DIN 35 mm · ok. 400 g

Pokaż szczegóły techniczne, granice i numery artykułów.

Obszar zastosowań

Do czego służy EMU M-Center?


Wszędzie tam, gdzie liczniki różnych generacji i producentów muszą współpracować z nowoczesnymi systemami danych: przemysł, zakłady produkcyjne, budynki mieszkalne i projekty infrastrukturalne.

Podłącz wszystko

M-Bus, RS-485 i Modbus. Istniejące liczniki dowolnych producentów można równie łatwo zintegrować z istniejącymi systemami nadrzędnymi, jak z chmurą.


Automatyczne wyszukiwanie liczników po adresie pierwotnym i wtórnym, możliwe ręczne uzupełnienia. Sterowniki urządzeń przez Device Management.

Udostępnij wszystko

MQTT, BACnet IP, Modbus TCP, API, (s)FTP, CSV, JSON, Excel i e-mail – jednocześnie, nie po kolei.


MQTT z konfigurowalnymi topikami i QoS, szyfrowanie TLS. BACnet IP z certyfikatem B-ASC, włącznie z BBMD. OPC UA dostępne. MQTT, BACnet IP, OPC UA i konwersja M-Bus na Modbus TCP wymagają licencji.

Mniej złożoności

Jedno urządzenie dla wszystkich liczników i wszystkich aplikacji. To skraca uruchomienie i walidację, a operator przejmuje od instalatora instalację, którą naprawdę rozumie.


Serwer WWW HTML5, wielojęzyczny, konfigurowalny lokalnie i zdalnie. Ponad 400 dostępów przez WWW. Aktualizacja firmware i kopia zapasowa przez Joulio-Web Device Management.

Prawdziwy problem

Jaki problem rozwiązuje rejestrator danych M-Bus?


Montaż liczników rzadko jest problemem. Trudno robi się potem: wodomierz z 2009 roku mówi M-Bus, nowa infrastruktura ładowania Modbus TCP, pompa ciepła dostarcza impulsy S0, a system zarządzania budynkiem chce BACnet. Każdy z tych systemów sam w sobie jest przejrzysty. Razem tworzą krajobraz, w którym nikt już nie potrafi powiedzieć, czy wszystkie wartości są kompletne.

Właśnie tam jest M-Center. Nie tylko tłumaczy między protokołami; przejmuje rolę, której nikt inny nie pełni: instancji, która wie, jakie liczniki istnieją, kiedy każdy ostatnio odpowiedział i gdzie powstała luka.

Jednocześnie, nie po kolei

Drugi punkt to wielokrotne wykorzystanie. Gdy system nadrzędny odpytuje segment Modbus, w praktyce blokuje go dla wszystkich innych. M-Center odczytuje raz i obsługuje kilka systemów docelowych równolegle – zarządzanie budynkiem przez BACnet IP lub OPC UA, chmurę i pulpity przez MQTT, rozliczenia przez CSV, Excel lub JSON po (s)FTP i e-mailem. Nowy system docelowy to jedna konfiguracja, a nie drugie okablowanie.

Przekazanie bez utraty wiedzy

Trzeci punkt jest niepozorny, a jednak decyduje o eksploatacji: wszystko obsługuje się w przeglądarce, bez lokalnego oprogramowania na PC. To, co skonfigurował instalator, widzi też operator – w szafie nie ma komputera z jedyną kopią konfiguracji.

Tło protokołów

Jak działają poszczególne interfejsy i co jest ważne przy wymiarowaniu, opisano szczegółowo na stronach interfejsów Professional II – protokoły są te same.

M-BusObciążenie magistrali, adresowanie, długość kabla RS-485 / Modbus RTUTopologia, terminacja, rejestry TCP/IPModbus TCP a MQTT

Na czym projekty się wywracają

Prawie nigdy na łączu radiowym czy budowie magistrali, prawie zawsze na tym, że odczyt miesiącami niepostrzeżenie zawodzi i wychodzi to dopiero przy rocznym rozliczeniu. Dlatego flagi błędów, zakłócenia komunikacji i wartości odstające są całodobowo monitorowane i rejestrowane.

Od punktu pomiarowego do aplikacji

Jakie liczniki odczytuje M-Center i dokąd je przekazuje?


Wejścia

Co się podłącza

  • Prąd, woda, ciepło przez M-Bus – do 250 urządzeń
  • Liczniki i czujniki przez Modbus RTU – do 64 urządzeń
  • Liczniki i sterowniki przez Modbus TCP – do 60 urządzeń
  • Impulsy S0 – do 8 przez Flex I/O

Napięcie znamionowe mastera M-Bus40 V DC
Prędkości transmisji300 / 2400 / 9600 Bd – zalecane 2400 Bd
Maksymalna liczba slave250
Pobór prądu na slave1,5 mA (obciążenie jednostkowe)
Obciążenie przy 230 V AC450 mA ciągłe · 600 mA szczytowe
Obciążenie przy 24 V DC1.6 A
Maksymalna długość kabla5000 m przy 100 nF/km, maks. 90 Ω
Zalecany kabelJ-Y(ST)Y 2×2×0,8 mm, w miarę możliwości ekranowany
TopologieGwiazda, drzewo, linia
ZabezpieczenieNadzór zwarć i przetężeń, izolacja galwaniczna
Polaryzacjaniezależnie od polaryzacji, dowolnie
NormaEN 13757-2 i EN 13757-3
Master M-Bus w szczegółach

Reguła wymiarowania: liczba slave × 1,5 mA musi być niższa od wartości ciągłej wybranego zasilania. 250 obciążeń jednostkowych trzeba więc liczyć dla 24 V DC, a nie 230 V AC.

Wyjścia

Dokąd trafiają dane

  • Zarządzanie budynkiem i energią – BACnet IP, OPC UA
  • Rozliczenia – CSV, Excel, JSON, (s)FTP, e-mail
  • Chmura i pulpity – MQTT, API
  • Sterowniki – Modbus TCP

MQTTkonfigurowalne topiki i QoS, szyfrowanie TLS · licencja
BACnet IPcertyfikat B-ASC, funkcja BBMD · licencja
OPC UAdostępne · licencja
Modbus TCPwyjście i konwersja M-Bus na Modbus TCP · licencja
Formaty danychCSV, JSON, Excel
Transfer plików(s)FTP, SMTP (e-mail)
Zdalny odczytprzez przeglądarkę
Synchronizacja czasuNTP, błędy w dzienniku komunikatów
Integracja systemowa

Jakość danych

Jak M-Center zapewnia kompletność danych pomiarowych?


Każdy podłączony licznik i czujnik jest odczytywany automatycznie i cyklicznie. Nieudane odczyty są wykrywane i rejestrowane, flagi błędów, zakłócenia komunikacji i wartości odstające monitorowane całodobowo. Dane bieżące i historyczne są dostępne w każdej chwili.

16 GB zintegrowanej pamięci danych. Podstawa czasu jest synchronizowana przez NTP; błędy synchronizacji pojawiają się w dzienniku komunikatów, więc luki w profilu obciążenia można jeszcze powiązać z przyczyną.

Uruchomienie

  • Obsługa w przeglądarce, bez lokalnego oprogramowania na PC
  • Szyfrowane połączenie z Joulio-Web
  • Automatyczne wyszukiwanie liczników
  • Sterowniki plug-and-play
  • VPN

Krok po kroku: uruchomienie M-Center →
Port serwisowy, M-Bus, Modbus, MQTT i Joulio-Web – z animacjami.

Komunikacja

Jak M-Center rejestruje urządzenia pomiarowe i dokąd przekazuje dane?


Po lewej wchodzą liczniki, po prawej wychodzą wartości, a przy uruchomieniu na dole wisi laptop. Wszystkie drogi działają jednocześnie – M-Center nie musi wybierać jednego systemu docelowego.

EMU M-Center Odczytuje, zapisuje, tłumaczy, przekazuje M-Bus EMU Professional II M-Bus, ciepłomierze i wodomierze RS-485 Modbus RTU, dwa segmenty każdy do 32 urządzeń Modbus TCP Liczniki i sterowniki w sieci System sterowania Modbus TCP, BACnet IP i OPC UA przez LAN Joulio-Web i chmura MQTT przez TLS, (s)FTP, API, e-mail Sieć komórkowa LTE przez kartę SIM, gdzie nie ma sieci Port serwisowy do laptopa 169.254.254.1, przeglądarka, bez instalacji
  • M-Bus. Zintegrowany konwerter poziomów zasila do 250 urządzeń: EMU Professional II M-Bus, ciepłomierze, wodomierze i gazomierze, także innych producentów. Dwa przewody, niezależnie od biegunowości.
  • RS-485 / Modbus RTU. Dwa oddzielne segmenty, każdy do 32 urządzeń, maks. 1200 m, rezystor terminujący na dalekim końcu. Dla liczników i sterowników obsługujących Modbus RTU.
  • Modbus TCP po stronie wejściowej. Urządzenia, które już są w sieci, M-Center odczytuje bezpośrednio przez Modbus TCP – bez drugiego okablowania.
  • LAN do systemu docelowego. Przez złącze sieciowe M-Center obsługuje jednocześnie kilka systemów: Modbus TCP i BACnet IP dla systemu sterowania, OPC UA dla automatyki, MQTT przez TLS dla Joulio-Web i pulpitów, a także (s)FTP, API i e-mail.
  • LTE przez kartę SIM. Gdzie na miejscu nie ma sieci, przejmuje wbudowany modem LTE. Połączenie nawiązuje urządzenie na zewnątrz; przekierowanie portów nie jest potrzebne.
  • Port serwisowy do uruchomienia. Drugi port Ethernet ma stały adres 169.254.254.1. Podłącz laptop, otwórz przeglądarkę, skonfiguruj – niezależnie od tego, czy w budynku działa serwer DHCP.

Każda droga jest dodatkowo oznaczona wzorem linii, aby przypisanie nie zależało wyłącznie od koloru. Schemat pokazuje zasadę, a nie przypisanie zacisków – to jest w instrukcji.

Firmware

Jak przebiega aktualizacja firmware EMU M-Center?


Trzy drogi, w zależności od podłączenia instalacji. Żadna nie wymaga oprogramowania na określonym komputerze.

Online przez interfejs WWW

Jeśli M-Center ma połączenie z internetem, sam pobiera firmware. Uruchamia się to w przeglądarce; urządzenie pobiera i instaluje. W rozproszonych instalacjach to standard.

Offline przez interfejs WWW

Bez dostępu do internetu plik firmware pobiera się wcześniej i wgrywa w przeglądarce. Urządzenie potrzebuje do tego tylko połączenia z laptopem – także przez port serwisowy.

Przez pamięć USB

Trzecią możliwością jest złącze USB-C na spodzie. Ta droga jest niezależna od sieci i służy też do odzyskiwania, gdy urządzenie się nie uruchamia.

Przed aktualizacją

Zabezpiecz konfigurację. Device Management w Joulio-Web tworzy kopię zapasową i przywraca ją na urządzeniu zastępczym. Dla drogi online serwery aktualizacji muszą być dozwolone w zaporze; które to są, podano w najczęściej zadawanych pytaniach.

Sprzęt

Jakie złącza ma EMU M-Center?


Wszystkie zaciski są opisane i dostępne z przodu. U góry są złącza magistral, u dołu zasilanie, Flex I/O i port serwisowy. Dzięki temu okablowanie pozostaje czytelne także po latach.

EMU M-Center pod kątem na szynie DIN, widoczne oba rzędy zacisków i opisy na panelu przednim
Widok ogólny. Szerokość 162 mm, na szynę DIN 35 mm, ok. 400 g. Na panelu przednim podano adres MAC i obsługiwane protokoły.
Górny rząd zacisków EMU M-Center z zaciskami Modbus RS-485, snifferem M-Bus, masterem M-BUS, Ethernetem, zasilaniem 24 V i złączem antenowym SMA
Góra: strona magistral. Modbus RS-485 I i II, każdy z A, B i C · sniffer M-Bus · master M-BUS z dwiema parami zacisków − i + · Ethernet ETH1 · zasilanie +24 V DC i GND · złącze SMA anteny LTE · dioda statusu oraz diody RX i TX obu segmentów RS-485.
Dolny rząd zacisków EMU M-Center z zasilaniem, dwoma blokami Flex I/O, gniazdem USB-C, serwisowym portem Ethernet, przyciskami recovery i reset oraz gniazdem karty SIM
Dół: zasilanie i serwis. Zasilanie N i L · Flex I/O 1 z zaciskami 1 do 4 oraz + i G · Flex I/O 2 z 5 do 8 · USB-C do odzyskiwania · Ethernet ETH0 jako port serwisowy, obok nadrukowany stały adres 169.254.254.1 · przyciski recovery i reset · gniazdo karty SIM modemu LTE.
Widok boczny EMU M-Center, wysokość na szynie DIN
Bok. Kształt mieści się pod typową osłoną w rozdzielnicy, zaciski pozostają swobodnie dostępne z obu stron.
Tył EMU M-Center z czterema pomarańczowymi zatrzaskami do montażu na szynie DIN
Tył. Cztery zatrzaski z pomarańczowym zwalnianiem. Urządzenie zatrzaskuje się bez narzędzi i daje się zdjąć przy wymianie.

Eksploatacja

Jak wygląda interfejs WWW M-Center?


Wszystko obsługuje się w przeglądarce, lokalnie przez port serwisowy lub zdalnie. Nie ma oprogramowania do instalacji ani klucza licencyjnego na laptopie, który po trzech latach do nikogo nie należy.

Interfejs WWW M-Center, strona informacji o systemie: nazwa, numer seryjny, wersja firmware, status M-Bus z napięciem 39,31 V i prądem 20,92 mA oraz licencje M-Bus i Modbus TCP
Informacje o systemie. Wersja firmware, status M-Bus ze zmierzonym napięciem i prądem magistrali oraz status licencji dla każdego protokołu – w przykładzie 11 z 250 urządzeń M-Bus i 1 z 60 urządzeń Modbus TCP. Przed dodaniem kolejnych liczników widać, czy magistrala i licencja mają jeszcze zapas. Otwórz duży widok
Interfejs WWW M-Center: lista wartości pomiarowych EMU Professional II z numerami rejestrów, obok mapowanie Modbus z jednostką, dzielnikiem, kodem OBIS, kolejnością bajtów i słów, adresem początkowym, kodem funkcji i typem danych
Wartości pomiarowe i mapowanie rejestrów. Każdą wartość licznika można ustawić osobno: jednostka, dzielnik, zapis w bazie danych, kod OBIS i pełne mapowanie Modbus z kolejnością bajtów i słów, adresem początkowym, kodem funkcji i typem danych. Dyspozytornia otrzymuje dokładnie te adresy, które trzeba wpisać w sterowniku. Otwórz duży widok
Interfejs WWW M-Center, ustawienia BACnet IP z aktywnym BBMD, numerem D-Net, portem 47808 i numerem instancji urządzenia
BACnet IP. Aktywacja, BBMD dla broadcastów poza granice podsieci, numer D-Net, port i numer instancji urządzenia – cztery dane, o które pyta system zarządzania budynkiem. Otwórz duży widok

Dane techniczne

Dane techniczne EMU M-Center


M-Busdo 250 urządzeń, zintegrowany wydajny konwerter poziomów (maks. 1600 mA)
Modbus RTU2× RS-485, do 64 urządzeń
Modbus TCPdo 60 urządzeń
Sieć2× Ethernet
Sieć komórkowaLTE z kartą SIM
FormatyCSV, JSON, Excel
ProtokołyMQTT, BACnet IP, Modbus TCP, OPC UA, API, e-mail, (s)FTP
Zasilanie230 V AC / 24 V DC
Interfejsy
Wejścia M-Bus2
Sniffer M-Bus1
Wejścia RS-4852
Flex I/O8 (w tym odczyt impulsów S0)
USB1× USB typu C
Ethernet LAN1× 10/100BASE-TX, RJ45
Serwisowy port Ethernet1× 10/100BASE-TX, RJ45
Sieć komórkowa1× modem LTE z kartą SIM
Wejścia i wyjścia w szczegółach
Zasilanie 230 V ACmin. 1 A
Zasilanie 24 V DCmin. 4 A
Pamięć danych16 GB zintegrowana
Temperatura pracy0 to 55 °C
Szerokość162 mm
Masaok. 400 g
MontażSzyna DIN 35 mm
ObudowaPoliwęglan, nadający się do recyklingu, niepalny
Elektryka, mechanika, środowisko
OznakowanieCE
EMC / odpornośćEN 61000-6-2, EN 61000-6-3
M-BusEN 13757-2, EN 13757-3
BACnetcertyfikat B-ASC
Zarządzanie energiąodpowiedni dla ISO 50001
Szyfrowanie256 bit
Normy i certyfikaty

Tryb dla ekspertów

Licencje i numery artykułów

Urządzenie podstawowe jest dostarczane z obsługą 20 urządzeń M-Bus. Stopnie rozbudowy i protokoły odblokowuje licencja – maksymalna liczba urządzeń na interfejs zależy od zakupionej licencji.

210.000.00M-Center dla 20 urządzeń M-Bus
210.020.01Licencja M-Bus 20 → 60 urządzeń
210.020.02Licencja M-Bus 20 → 120 urządzeń
210.020.03Licencja M-Bus 20 → 250 urządzeń
210.200.00Licencja RS-485 32 urządzenia
210.200.01Licencja RS-485 64 urządzenia
210.200.03Licencja Modbus TCP 20 urządzeń
210.300.00Licencja BACnet IP
210.300.01Licencja OPC UA
210.300.03Licencja MQTT
210.300.04Licencja Modbus TCP (M-Bus na Modbus TCP)
210.300.06Licencja Advanced Exporter
250.000.00Joulio-Web SaaS, podstawa
250.000.01Joulio-Web SaaS, liczniki EMU i Helvatron
250.001.00Joulio-Web SaaS, wykresy
Źródło: karta katalogowa 2141 M-Center

Numery zamówieniowe

Jakie są numery zamówieniowe EMU M-Center?


Urządzenie podstawowe odczytuje 20 urządzeń M-Bus. Więcej urządzeń i kolejne protokoły odblokowuje licencja – także później, bez wymiany sprzętu.

210.000.00M-Center dla 20 urządzeń M-Bus
210.020.01Licencja M-Bus 20 → 60 urządzeń
210.020.02Licencja M-Bus 20 → 120 urządzeń
210.020.03Licencja M-Bus 20 → 250 urządzeń
210.200.00Licencja RS-485 32 urządzenia
210.200.01Licencja RS-485 64 urządzenia
210.200.03Licencja Modbus TCP 20 urządzeń
210.300.00Licencja BACnet IP
210.300.01Licencja OPC UA
210.300.03Licencja MQTT
210.300.04Licencja Modbus TCP (M-Bus na Modbus TCP)
210.300.06Licencja Advanced Exporter
250.000.00Joulio-Web SaaS, podstawa
250.000.01Joulio-Web SaaS, liczniki EMU i Helvatron
250.001.00Joulio-Web SaaS, wykresy
Źródło: karta katalogowa 2141 M-Center

Dokumenty

Karta katalogowa i instrukcje EMU M-Center


Wszystkie dokumenty M-Center w języku angielskim. Do planowania wystarcza karta katalogowa; do uruchomienia zalecamy quickstart i instrukcję obok siebie.

PDF Karta katalogowa M-Center2141 · angielski · dane techniczne i numery artykułów PDF Quickstart M-Center2150 · angielski · pierwsze uruchomienie PDF Instrukcja M-Center2151 · angielski · konfiguracja i protokoły WEB Uruchomienie krok po krokuPoradnik z animacjami · angielski

Przepływ danych

Jak M-Center przesyła dane do Joulio-Web?


Rejestracja odbywa się przez certyfikat w urządzeniu, a nie przez hasło w pliku konfiguracyjnym. Kanał jest szyfrowany i zawsze zestawiany od M-Center na zewnątrz. Więcej o oprogramowaniu: Joulio-Web.

  1. M-Center identyfikuje się certyfikatem. Nie ma hasła, które ktoś mógłby przekazać lub zapomnieć.
  2. Dopiero po zaakceptowaniu certyfikatu kanał szyfrowany jest zestawiony – potem płyną wartości pomiarowe i komunikaty statusu.
  3. Połączenie biegnie od urządzenia na zewnątrz. W zaporze nie jest potrzebna reguła przychodząca ani przekierowanie portów.
  4. Jeśli połączenie zostanie przerwane, M-Center buforuje lokalnie i uzupełnia brakujące wartości, gdy tylko kanał wróci.

EMU M-Center rejestruje się certyfikatem i przesyła wartości pomiarowe szyfrowanym kanałem do Joulio-Web. Połączenie zawsze nawiązuje urządzenie.

Najczęściej zadawane pytania

Najczęściej zadawane pytania o EMU M-Center


Uruchomienie, obciążenie magistrali, długości kabli, podłączenie do systemów nadrzędnych oraz zastosowanie przy prądzie dla najemców, ZEV i LEG: odpowiedzi pochodzą z instrukcji M-Center i z obowiązujących szwajcarskich podstaw prawnych.

Podstawy Uruchomienie M-Bus Modbus RTU i RS-485 Podłączenie do systemów nadrzędnych Flex I/O i wejścia impulsowe Eksploatacja, aktualizacje i bezpieczeństwo Prąd dla najemców, ZEV i LEG

Podstawy

Czym jest EMU M-Center?

M-Center to rejestrator danych i bramka protokołów na szynę DIN 35 mm. Odczytuje liczniki przez M-Bus, Modbus RTU i Modbus TCP, zapisuje wartości lokalnie i przekazuje je do systemów nadrzędnych, oprogramowania rozliczeniowego lub chmury.

Jakie liczniki może odczytać M-Center?

Liczniki z M-Bus wg EN 13757, Modbus RTU przez dwa interfejsy RS-485 oraz urządzenia z Modbus TCP w sieci. Dla popularnych marek innych producentów zapisane są sterowniki, więc po skanowaniu urządzenia dostarczają wartości bez ręcznego mapowania.

Jakiego zasilania potrzebuje urządzenie?

230 V AC z co najmniej 1 A lub 24 V DC z co najmniej 4 A. Wyższy pobór prądu przy 24 V wynika z tego, że z tego samego źródła zasilany jest M-Bus.

Co oznacza liczba w oznaczeniu typu?

Określa, ile liczników odblokowuje licencja. M-Center 20 odczytuje 20 urządzeń. Liczniki podłączone ponad tę liczbę nie są odczytywane, ale obciążają M-Bus swoim prądem. Trzeba to uwzględnić w obliczeniu obciążenia magistrali.

Jak duży jest M-Center i gdzie można go montować?

Ma 162 milimetry szerokości i waży ok. 400 gramów. Dopuszczalny zakres temperatur to 0 do 55 stopni Celsjusza; montaż w rozdzielnicy na szynie DIN.

Gdzie produkowany jest M-Center?

W Szwajcarii. Rozwój, montaż płytek, montaż końcowy i testy odbywają się tutaj, a wsparcie techniczne zapewnia Baar w kantonie Zug.

Uruchomienie

Czy do uruchomienia potrzebne jest oprogramowanie?

Nie. Obsługa odbywa się w całości przez serwer WWW HTML5 w przeglądarce, lokalnie w rozdzielnicy lub zdalnie. Instalacja na laptopie nie jest potrzebna.

Jak dotrzeć do interfejsu WWW?

Port LAN pobiera adres przez DHCP i jest osiągalny pod nazwą hosta mcenter-<MAC>.local. Dodatkowo jest port serwisowy ze stałym adresem 169.254.254.1, przez który urządzenie pozostaje osiągalne także bez serwera DHCP.

Jakie są fabryczne dane logowania?

Nazwa użytkownika admin, hasło 123. To hasło trzeba zmienić przy pierwszym dostępie. W instalacjach ze zdalnym dostępem to najważniejszy pojedynczy środek przeciw nieuprawnionemu dostępowi.

Jak M-Center znajduje podłączone liczniki?

Przez automatyczne skanowanie adresów pierwotnych i wtórnych. Do skanowania zaleca się 2400 bodów, ponieważ praktycznie wszystkie urządzenia M-Bus obsługują tę prędkość, a daje ona największy zasięg.

Jak długo M-Center czeka na odpowiedź licznika?

Limit czasu odczytu na M-Bus wynosi 3000 milisekund. Jeśli urządzenie nie odpowie w tym czasie, zostaje oznaczone jako nieosiągalne i cykl biegnie dalej.

Jakie role użytkowników są dostępne?

Admin, operator i user. Pozwala to rozdzielić, kto może konfigurować, kto obsługiwać, a kto tylko oglądać dane. Gdy w tej samej instalacji działają operator i usługodawca, ma to sens.

M-Bus

Ile urządzeń M-Bus może zasilać M-Center?

Do 250 urządzeń slave M-Bus przez zintegrowany konwerter poziomów. Decyduje zasilanie: przy 230 V AC master dostarcza w sposób ciągły 450 miliamperów, a szczytowo 600 miliamperów, przy 24 V DC do 1,6 ampera. Standardowy slave pobiera ok. 1,5 miliampera.

Jak obliczyć obciążenie magistrali?

Liczba urządzeń razy obciążenie jednostkowe. Urządzenie o jednym obciążeniu jednostkowym pobiera 1,5 miliampera; niektóre liczniki mają dwa lub więcej obciążeń. Suma musi pozostać poniżej wartości ciągłej mastera, z rezerwą na moment włączenia.

Jak długi może być kabel M-Bus?

Do 5000 metrów przy 100 nanofaradach na kilometr i rezystancji pętli maks. 90 omów. Zalecany jest J-Y(ST)Y 2×2×0,8 milimetra, w miarę możliwości ekranowany. Podłączenia są niezależne od biegunowości.

Jaki zasięg osiągnę w praktyce?

Przy przekroju 2×0,8 milimetra i 2400 bodach realne jest ok. 1 do 1,5 kilometra. Rzeczywisty zasięg zależy od prędkości transmisji, pojemności kabla i liczby urządzeń.

Jakie topologie są dozwolone?

Gwiazda, drzewo i linia, także mieszane. Topologia pierścienia jest niedozwolona, ponieważ droga powrotna zwiera magistralę i nie pozwala już na jednoznaczną propagację sygnału.

Co zrobić, gdy po skanowaniu brakuje licznika?

Najpierw sprawdź obciążenie magistrali, potem prędkość transmisji urządzenia i adres wtórny. Najczęstsze przyczyny to przeciążone zasilanie, urządzenie o innej prędkości transmisji i zdublowane adresy pierwotne.

Modbus RTU i RS-485

Ile urządzeń Modbus RTU mogę podłączyć?

M-Center ma dwa segmenty RS-485, każdy do 32 urządzeń. Podział na dwa segmenty pomaga rozdzielić długie odcinki kabla i różne prędkości transmisji.

Jak długi może być segment RS-485?

Maksymalnie 1200 metrów długości całkowitej, przy czym segment główny nie powinien przekraczać 700 metrów. Odgałęzienia należy utrzymywać krótkie, ponieważ powodują odbicia.

Gdzie umieścić rezystor terminujący?

Rezystor terminujący 120 omów umieszcza się na dalekim końcu segmentu. W samym M-Center terminacja jest już wbudowana i nie wolno jej dodawać ponownie.

Czy mogę używać M-Bus i Modbus jednocześnie?

Tak. M-Bus i oba segmenty RS-485 pracują równolegle. Instalacje mieszane z ciepłomierzami M-Bus i licznikami energii Modbus to normalny przypadek.

Podłączenie do systemów sterowania

Jakie protokoły M-Center obsługuje po stronie wyjściowej?

MQTT z konfigurowalnymi topicami i QoS oraz TLS, BACnet IP z funkcją BBMD, OPC UA, Modbus TCP, API, (s)FTP i e-mail. Jako formaty danych dostępne są CSV, JSON i Excel. MQTT, BACnet IP, OPC UA i konwersja Modbus TCP wymagają licencji.

Jak podłączyć M-Center do systemu sterowania przez Modbus TCP?

M-Center odwzorowuje odczytane wartości liczników na własne rejestry. Listę rejestrów można wyświetlić i wyeksportować w interfejsie WWW. Typowy wpis to rejestr 6004, kod funkcji 0x03, typ danych uInt64, jednostka Wh, kod OBIS 1-0:1.8.1.

Jak działa podłączenie BACnet IP?

Każdy przekazywany obiekt otrzymuje numer instancji, przez który adresuje go system sterowania. Jeśli dyspozytornia znajduje się w innej podsieci, przekazywanie komunikatów broadcast przejmuje funkcja BBMD.

Jakie wersje MQTT obsługuje M-Center?

MQTT 3.1, 3.1.1 i 5. Strukturę topiców i QoS można dowolnie konfigurować, a połączenie z brokerem może być szyfrowane TLS.

W jakim interwale M-Center odczytuje liczniki?

Cykl odczytu można ustawić od 15 minut do 672 godzin. Krótkie cykle działają w stałej siatce o pełnym kwadransie, czyli o :00, :15, :30 i :45. Dzięki temu wartości różnych urządzeń są porównywalne w czasie.

Jak nazywają się pliki eksportu?

Według wzorca <ID urządzenia>-<adres wtórny>-<yyyyMMddhhmmss> z rozszerzeniem wybranego formatu, czyli csv, json lub xlsx. Ułatwia to automatyczne dalsze przetwarzanie w systemie docelowym.

Czy bezpłatny eksport ma ograniczenia?

Bezpłatny eksporter jest ograniczony do 3 urządzeń po 10 wartości. Większe instalacje potrzebują odpowiedniej licencji.

Które funkcje wymagają licencji?

MQTT, BACnet IP, OPC UA i konwersja Modbus TCP, a także liczba odczytywanych urządzeń. Jakich licencji potrzebuje instalacja, wynika z listy liczników i systemu docelowego.

Flex I/O i wejścia impulsowe

Czym są wejścia Flex I/O?

Osiem wejść i wyjść konfigurowanych parami. Potrzebują własnego zasilania o napięciu maks. 36 V DC i rejestrują np. wyjścia impulsowe liczników bez interfejsu magistrali.

Które klasy S0 są obsługiwane?

Klasa A z 5 do 14 V DC i klasa B do 25 V DC. Klasa musi pasować do podłączonego licznika, inaczej impulsy nie są wykrywane lub liczone podwójnie.

Eksploatacja, aktualizacje i bezpieczeństwo

Co robi funkcja rejestratora?

Zapisuje profile obciążenia w M-Center. Funkcja wymaga liczników typu EMU Professional II, ponieważ tylko one przechowują profil obciążenia w urządzeniu. Gdy połączenie zostanie przerwane, M-Center nadrabia w ciągu godziny ok. ośmiu dni brakujących danych.

Jak działają aktualizacje oprogramowania układowego?

Przez Device Management w Joulio-Web. M-Center łączy się w tym celu z serwerami aktualizacji menderv4.joulio.energy, mender.joulio.energy i mcenter.update.joulio.energy przez porty 80, 443 i 9000. Te połączenia muszą być dozwolone w zaporze sieciowej.

Jak zrobić kopię zapasową konfiguracji?

Device Management w Joulio-Web może tworzyć kopie zapasowe konfiguracji i przywracać je na urządzeniu zastępczym. Kopia zalecana jest przed aktualizacją oprogramowania i przed większymi zmianami.

Co, jeśli urządzenie się nie uruchamia?

Instrukcja opisuje odzyskiwanie przez USB. Wcześniej kody LED na panelu przednim pokazują, w jakim stanie jest urządzenie, i pomagają zawęzić problem.

Czy jest połączenie komórkowe?

Tak, opcjonalnie przez wbudowany modem LTE z kartą SIM. Stan połączenia jest wyświetlany w interfejsie. To typowe rozwiązanie dla instalacji bez podłączenia do sieci na miejscu.

Jak chronić M-Center w sieci?

Należy zmienić hasło domyślne, nadać role użytkowników, włączyć tylko potrzebne usługi, używać MQTT z TLS i nie wystawiać interfejsu WWW bez ochrony do internetu. Do zdalnego dostępu bezpieczną drogą jest VPN.

Prąd dla najemców, ZEV i LEG

Czy M-Center nadaje się do rozliczeń najemców i ZEV?

Tak. Odczytuje podliczniki poszczególnych stron, zapisuje wartości i przekazuje je do rozliczenia, np. do Joulio-Web lub systemu zewnętrznego. Samego rachunku M-Center nie wystawia.

Czym jest wspólnota konsumpcji własnej (ZEV)?

Kilku odbiorców końcowych występuje wobec operatora sieci jako jeden odbiorca końcowy. Podstawą prawną są art. 17 i 18 szwajcarskiej ustawy o energii w wersji obowiązującej od 1 stycznia 2025 r. Wspólnota sama organizuje wewnętrzny podział.

Co obowiązuje w lokalnej wspólnocie energetycznej (LEG)?

LEG zgodnie z art. 17d i 17e szwajcarskiej ustawy o zaopatrzeniu w energię elektryczną istnieje od 1 stycznia 2026 r. Każdy uczestnik otrzymuje od operatora sieci dystrybucyjnej inteligentny system pomiarowy, który stanowi podstawę rozliczenia z siecią. M-Center dostarcza wartości za punktem przyłączenia.

Czy podliczniki muszą być legalizowane?

Tak, jeśli ich wartości służą do rozliczenia. Elektroniczne liczniki energii czynnej muszą być zgodnie z art. 6 EMmV legalizowane ponownie co dziesięć lat. Odpowiedzialność spoczywa na operatorze instalacji, nie na operatorze sieci dystrybucyjnej.

Czy mogę włączyć liczniki innych producentów?

Tak. Dla popularnych urządzeń M-Bus zapisane są sterowniki, które dostarczają wartości zaraz po skanowaniu. Urządzenia bez sterownika można zmapować ręcznie przez surowe dane telegramu M-Bus lub przez rejestry Modbus.

Informacje prawne na podstawie szwajcarskiej ustawy o energii (EnG, SR 730.0) art. 17 i 18, ustawy o zaopatrzeniu w energię elektryczną (StromVG, SR 734.7) art. 17d i 17e oraz rozporządzenia EJPD w sprawie przyrządów do pomiaru energii i mocy elektrycznej (EMmV, SR 941.251) art. 6 i 13. Stan na październik 2026. Rozstrzygający jest tekst prawny obowiązujący w danym czasie; informacje te nie zastępują porady prawnej.

Czy M-Center pasuje do Państwa instalacji?


Prosimy o przesłanie listy liczników z producentem, protokołem i liczbą sztuk oraz systemu docelowego. Sprawdzimy obciążenie magistrali i powiemy, jakich licencji Państwo potrzebują.

Telefon
+41 (0)41 545 03 00

Wsparcie techniczne
helpdesk@emuag.ch

Zamówienia Szwajcaria
orders@emuag.ch