1. Informacje ogólne
Traktujemy Państwa dane osobowe poufnie i zgodnie ze szwajcarską federalną ustawą o ochronie danych (FADP) oraz, w stosownych przypadkach, z europejskim ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO). Przetwarzanie odbywa się w celu prowadzenia tej strony i analizy jej użytkowania.
Zwracamy uwagę, że transmisja danych w internecie może mieć luki w zabezpieczeniach. Pełna ochrona przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.
Szyfrowanie
Ze względów bezpieczeństwa ta strona korzysta z szyfrowania SSL lub TLS. Można je rozpoznać po tym, że pasek adresu przeglądarki zmienia się z http:// na https:// i pojawia się symbol kłódki. Gdy szyfrowanie jest aktywne, przesyłanych nam danych nie mogą odczytać osoby trzecie.
Wycofanie zgody
Wiele operacji przetwarzania jest możliwych tylko za Państwa wyraźną zgodą. Udzieloną już zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać. Wystarczy nieformalna wiadomość e-mail. Zgodność z prawem przetwarzania dokonanego do chwili wycofania pozostaje nienaruszona.
2. Dane powstające podczas odwiedzin tej strony
Pliki dziennika serwera
Dostawca hostingu tej strony automatycznie zbiera i przechowuje informacje w tzw. plikach dziennika serwera, które Państwa przeglądarka przesyła automatycznie:
- typ i wersja przeglądarki
- używany system operacyjny
- adres URL odsyłający
- nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp
- czas żądania serwera
- adres IP
Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych. Podstawą przetwarzania jest nasz prawnie uzasadniony interes w technicznie bezbłędnym działaniu i bezpieczeństwie tej strony.
Pliki cookie
Ta strona używa plików cookie tylko tam, gdzie są niezbędne do działania lub umożliwiają funkcję wygody, np. zapamiętanie wybranego widoku. Te informacje pozostają w Państwa przeglądarce i nie są nam przekazywane.
Mogą Państwo ustawić przeglądarkę tak, aby informowała o ustawianiu plików cookie, zezwalała na nie tylko w pojedynczych przypadkach, wykluczała je ogólnie lub usuwała je automatycznie przy zamykaniu przeglądarki. Przy wyłączonych plikach cookie funkcjonalność tej strony może być ograniczona.
Nawiązanie kontaktu
Jeśli kontaktują się Państwo z nami przez formularz kontaktowy, e-mailem lub telefonicznie, zapisujemy Państwa dane w celu obsługi zapytania i na wypadek dodatkowych pytań. Nie przekazujemy tych danych bez Państwa zgody. Przechowujemy je, dopóki nie poproszą Państwo o ich usunięcie, nie wycofają zgody lub cel nie przestanie istnieć – z zastrzeżeniem obowiązkowych ustawowych okresów przechowywania.
3. Wykorzystywane usługi zewnętrzne
Czcionki
Czcionki używane na tej stronie są ładowane z naszego własnego serwera. Przy otwieraniu strony nie jest więc nawiązywane żadne połączenie z Google ani innymi dostawcami czcionek.
Na tej stronie nie korzystamy z innych usług podmiotów trzecich, takich jak narzędzia analityczne czy reklamowe.
4. Państwa prawa
W każdej chwili mają Państwo prawo do:
- bezpłatnej informacji o przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcach oraz celu przetwarzania
- sprostowania nieprawidłowych danych
- usunięcia lub ograniczenia przetwarzania
- wydania lub przeniesienia danych w powszechnym formacie nadającym się do odczytu maszynowego
- wycofania udzielonych zgód ze skutkiem na przyszłość
- złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego
Właściwym organem nadzorczym w Szwajcarii jest Federalny Komisarz ds. Ochrony Danych i Informacji (FDPIC). Wszystkie sprawy dotyczące ochrony danych prosimy kierować na podany wyżej adres.
5. E-maile reklamowe
Niniejszym sprzeciwiamy się wykorzystywaniu danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku informacyjnego do przesyłania niezamówionych materiałów reklamowych i informacyjnych. Wyraźnie zastrzegamy sobie podjęcie kroków prawnych w przypadku niezamówionego przesyłania reklam.
6. Zmiany
Możemy w każdej chwili dostosować niniejszą politykę prywatności. Obowiązuje wersja opublikowana na tej stronie w danym momencie. Stan na październik 2026 r.