Wiedza · EMU M-Center

Uruchomienie M‑Center: pierwsze kroki

Od zasilania 230 V i portu serwisowego po M-Bus, Modbus i MQTT – krok po kroku i z animacjami. Informacje pochodzą z instrukcji EMU M-Center.

Przegląd

Czego potrzebuję do uruchomienia?

Do pierwszych kroków wystarczą laptop i kabel sieciowy. M-Center montuje się na szynie DIN i zwykle zasila napięciem 230 V AC.

  • Zasilanie 230 V AC (100–240 V AC, co najmniej 1 A) na zacisku Supply u dołu po lewej
  • Laptop z portem sieciowym i aktualną przeglądarką
  • Kabel sieciowy (RJ45) do portu serwisowego
  • Liczniki z M-Bus, Modbus RTU lub Modbus TCP, np. EMU Professional II, Helvatron H2O lub Helvatron DELTA III
  • Licencje na potrzebną liczbę urządzeń i protokoły – możliwe do rozszerzenia także później

Przejdź do: Przegląd Port serwisowy M-Bus Modbus MQTT Joulio-Web Oprogramowanie Konfiguracja Użytkownicy

Modbus C B A C B AM-BUS Master EMU M-Center M-BUS | Modbus | MQTTOPC UA | BACnet IP 10:2C:EF:02:6C:B9 SupplyFLEX I/O 1FLEX I/O 2USB-C Zasilanie N · L – lewy dół 24 V DC – pozostawić wolne Dioda USER: ciągła zielona = gotowy Port serwisowy – następny krok 230 V AC100–240 V AC, min. 1 A L (faza)N (neutralny) ⚠Nigdy nie podłączaćobu zasilań jednocześnie Gotowy do pracyDioda obok zacisków Modbus Podłącz laptopaPort serwisowy: 169.254.254.1
  1. Podłącz 230 V ACFazę L i przewód neutralny N do zacisku Supply w lewym dolnym rogu. Zasilanie musi dostarczać co najmniej 1 A (100–240 V AC).
  2. Pozostaw 24 V DC wolneZacisk 24 V DC w prawym górnym rogu jest alternatywą. Obu zasilań nigdy nie wolno podłączać jednocześnie.
  3. Włącz i sprawdź diodęDioda stanu User obok zacisków Modbus świeci ciągłym zielonym światłem, gdy M-Center jest gotowy.
  4. Dalej do portu serwisowegoTeraz podłącz laptopa do dolnego portu sieciowego – patrz następna sekcja.

Rodzaj zasilania decyduje o tym, jak mocno można obciążyć M-Bus. Przy dużych instalacjach M-Bus chętnie doradzimy w wyborze między 230 V AC a 24 V DC.

Krok 1

Jak połączyć się przez port serwisowy?

Port serwisowy to dolny port sieciowy. Ma stały adres 169.254.254.1 i sam przydziela podłączonemu laptopowi adres IP.

Modbus C B A C B AM-BUS Master EMU M-Center M-BUS | Modbus | MQTTOPC UA | BACnet IP 10:2C:EF:02:6C:B9 SupplyFLEX I/O 1FLEX I/O 2USB-C Port serwisowy = dolny port LAN = górny port Laptop Adres IP przydzielonyautomatycznie przez DHCP http://169.254.254.1 Wpisz adres w przeglądarce Log in admin 123 Log in
  1. Włóż kabel do portu serwisowegoM-Center ma dwa porty RJ45: u góry LAN, u dołu port serwisowy do bezpośredniego połączenia z laptopem.
  2. Podłącz laptopaNa porcie serwisowym laptop automatycznie otrzymuje adres IP przez DHCP. Nie trzeba zmieniać żadnych ustawień sieciowych.
  3. Otwórz interfejs WWWWpisz w przeglądarce stały adres http://169.254.254.1.
  4. Zaloguj sięUstawienie fabryczne: nazwa użytkownika admin, hasło 123. Zmień hasło po pierwszym logowaniu.

Znajdowanie M-Center w sieci firmowej

Górny port (LAN) jest fabrycznie ustawiony na DHCP. Jeśli komputer jest w tej samej sieci, adres IP można znaleźć w wierszu poleceń: ping -4 mcenter-<adres MAC>.local – dla adresu MAC 10:2C:EF:12:34:56 jest to ping -4 mcenter-102cef123456.local. Adres MAC jest jednocześnie numerem seryjnym i jest nadrukowany na obudowie.

Na komputerach z systemem Windows można to zrobić również bez wiersza poleceń: w Eksploratorze w sekcji Sieć M-Center pojawia się w kategorii Infrastruktura sieciowa.

Stały adres IP ustawia się w Settings → Network przy konfiguracji ręcznej: adres IP, maska podsieci, brama i serwer DNS.

Krok 2

Jak wczytać urządzenia M-Bus?

M-Center sam wyszukuje podłączone liczniki. Ważne: najpierw poprawnie ustaw czas i strefę czasową – w przeciwnym razie znaczniki czasu będą błędne.

EMUProfessional II Helvatron H2OWodomierz Helvatron DELTA IIICiepłomierz Modbus C B A C B AM-BUS Master EMU M-Center M-BUS | Modbus | MQTTOPC UA | BACnet IP 10:2C:EF:02:6C:B9 SupplyFLEX I/O 1FLEX I/O 2USB-C M-BUS Master = niebieskie zaciski u góry http://169.254.254.1 · Settings General Settings NTP serverch.pool.ntp.org Time zoneEurope/Zurich Interpret time and date valuesfrom M-Bus readings Default readout cycle15 min Save Podłącz liczniki • 2 żyły do zacisków M-BUS Master• Gwiazda, magistrala lub drzewo – bez pierścienia• Kable jak najkrótsze Scan Prędkość transmisji2400 Addressing Adres wtórny Adres pierwotny Read data logger (EMU Professional II only) Scan EMU Professional II · Electricity Helvatron H2O · Water Helvatron DELTA III · Heat
  1. Najpierw: czas i strefa czasowaW Settings → General Settings wpisz serwer NTP (np. ch.pool.ntp.org) i strefę czasową. Przed dodaniem pierwszych urządzeń włącz opcję interpretacji wartości czasu i daty z odczytów M-Bus.
  2. Podłącz licznikiPodłącz EMU Professional II, Helvatron H2O i Helvatron DELTA III dwoma żyłami do niebieskich zacisków M-BUS Master. Możliwa jest gwiazda, magistrala lub drzewo, pierścień nie.
  3. Skonfiguruj skanowanieSettings → Scan: prędkość transmisji 2400 (zalecana), adresowanie przez adres wtórny. Odczyt rejestratora danych dotyczy tylko EMU Professional II.
  4. Uruchom skanowaniePrzyciskiem Scan M-Center znajduje liczniki i sortuje je według medium: energia elektryczna, woda, ciepło. Pojedyncze urządzenia można też dodać ręcznie w Add M-Bus Devices.

Warto wiedzieć

  • Domyślny cykl odczytu wynosi 15 minut. Jeśli pełny przebieg trwa dłużej, wybierz dłuższy interwał lub ustaw go dla każdego urządzenia osobno.
  • M-Center odczytuje tylko licencjonowaną liczbę urządzeń M-Bus. Kolejne urządzenia na magistrali są ignorowane, ale nadal ją obciążają.
  • Dla nowo dodanych liczników EMU Professional II M-Center jednorazowo odczytuje cały rejestrator danych – przy interwale 15 minut około ośmiu dni danych na godzinę.
  • Jeśli urządzenie nie pojawi się w oczekiwanej kategorii, jego medium można zmienić później.
  • Możliwe są topologie gwiazdy, magistrali i drzewa, topologia pierścienia nie. Kable powinny być jak najkrótsze.

Krok 3

Jak zintegrować Modbus RTU i Modbus TCP?

Oprócz M-Bus M-Center odczytuje urządzenia Modbus – przez dwie linie RS-485 lub przez sieć z Modbus TCP. Dla EMU Professional II zapisany jest gotowy sterownik Modbus.

Professional IIRS-485 · adr. 1 Professional IIRS-485 · adr. 2 Professional IITCP/IP 120 Ω Zaciski Modbus w lewym górnym rogu: A, B, C (GND) Switch Modbus TCP przez LAN (górny port) Modbus C B A C B AM-BUS Master EMU M-Center M-BUS | Modbus | MQTTOPC UA | BACnet IP 10:2C:EF:02:6C:B9 SupplyFLEX I/O 1FLEX I/O 2USB-C http://169.254.254.1 · Devices Okablowanie Modbus RTU • 2 linie (I i II), każda do 32 urządzeń• ekranowany kabel typu skrętka• ekran do C (GND)• 120 Ω na końcu linii;w M-Center już wbudowany• topologia magistrali, linia główna ≤ 700 m Add device · Modbus RTU Modbus driverTemplate EMU Professional II TCP + RTU NameMain distribution LineI Slave addr.1 Baud rate · data bits · parity · stop bitzgodnie z ustawieniem na liczniku Add Add device · Modbus TCP Modbus driverTemplate EMU Professional II TCP + RTU adres IP192.168.1.60 Port502 Device address1 Add Registers · Main distribution Active energy importRegister 6004 · uInt64 · Wh · OBIS 1-0:1.8.1 Save in database Wartości sprawdzone
  1. Okablowanie Modbus RTUDwie linie, każda do 32 urządzeń, na zaciskach w lewym górnym rogu. Ekranowany kabel typu skrętka, ekran do C (GND). 120 Ω na końcu linii – po stronie M-Center terminacja jest już wbudowana.
  2. Dodaj urządzenie RTUNa liście urządzeń wybierz symbolem plusa Modbus RTU: sterownik Modbus (dla EMU Professional II „Template EMU Professional II TCP + RTU”), nazwę, linię, adres slave i parametry interfejsu licznika.
  3. Dodaj urządzenie TCPUrządzenia z Modbus TCP są w sieci na porcie LAN. Przy dodawaniu podaj adres IP, port i adres urządzenia; w EMU Professional II działa każdy adres urządzenia od 0 do 255.
  4. Sprawdź rejestryMożna dodać kolejne rejestry, na przykład pobór energii czynnej: rejestr 6004, uInt64, Wh, OBIS 1-0:1.8.1. Następnie zweryfikuj wartości i włącz „Save in database”.

Rejestry EMU Professional II są wymienione w instrukcji interfejsu Modbus dla Professional II (1485).

Krok 4

Jak skonfigurować MQTT?

MQTT w skrócie

MQTT działa na zasadzie publish i subscribe. M-Center publikuje swoje wartości pomiarowe w brokerze; dashboardy, systemy sterowania lub usługi chmurowe subskrybują tam dokładnie te tematy, których potrzebują. Nadawca i odbiorca nie muszą się znać.

  • QoS 0 – najwyżej raz: bez potwierdzenia, najszybciej, zwykle wystarcza.
  • QoS 1 – co najmniej raz: z potwierdzeniem; wiadomość może dotrzeć dwukrotnie.
  • QoS 2 – dokładnie raz: najwyższa gwarancja doręczenia, największy narzut.

TLS szyfruje połączenie i za pomocą certyfikatu sprawdza, czy broker jest autentyczny. Opcja niezabezpieczonego połączenia wyłącza tę kontrolę – używaj jej tylko wtedy, gdy nie ma innego wyjścia.

Settings → MQTT MQTT Hostnamebroker.your-company.com Port1883 Usermcenter Password•••••••• Prefix for all topics (optional)building-a Wersja5 QoS0 – at most once Save saved M-Center Broker Dashboard System sterowania / chmura subskrybują tematy building-a/emu/mcenter/ 10:2C:EF:12:34:56/meterreading/ 24201234/byregister/0 … /byobis/1-0:1.8.1
  1. Wprowadź brokeraSettings → MQTT: nazwa hosta i port brokera MQTT.
  2. Dane dostępowe i prefiksUżytkownik i hasło tylko wtedy, gdy broker ich wymaga. Prefiks jest opcjonalny – pod nim M-Center pojawia się w brokerze. Wybierz wersję 3.1, 3.1.1 lub 5.
  3. ZapiszNastępnie M-Center wysyła wartości pomiarowe do brokera. Dashboardy, systemy sterowania lub usługi chmurowe subskrybują je tam.
  4. Odczytywanie tematówPrefiks / emu/mcenter / adres MAC / meterreading / numer seryjny licznika / byregister/… lub byobis/…. Dla „byobis” przy rejestrach muszą być zapisane kody OBIS.

Zarządzanie energią

Jak dane trafiają do Joulio-Web?

M-Center przesyła wartości pomiarowe bezpośrednio do oprogramowania do zarządzania energią Joulio-Web.

  1. Otwórz Settings → Joulio-Web i włącz opcję.
  2. Prześlij plik certyfikatu (.pem) otrzymany od Joulio-Web. Adres URL serwera i port zostaną z niego przejęte.
  3. Wprowadź swój identyfikator klienta Joulio-Web.
  4. Zapisz – automatyczne przesyłanie rozpocznie się od razu.

Konserwacja

Jak zaktualizować oprogramowanie sprzętowe?

  • Online: W Settings → System Information widać zainstalowaną i aktualną wersję. Jeśli wersja na serwerze aktualizacji ma czerwoną ramkę, od wersji 250116 należy kliknąć przycisk aktualizacji. M-Center uruchomi się następnie ponownie samodzielnie.
  • Offline: W ustawieniach aktualizacji oprogramowania prześlij plik oprogramowania, poczekaj na sumę kontrolną i uruchom instalację.
  • Wersje starsze niż 250116: aktualizacja przez pamięć USB lub przez helpdesk EMU.

Szczegółowo, ze wszystkimi trzema metodami: EMU M-Center – aktualizacja oprogramowania.

Konserwacja

Jak zrobić kopię zapasową konfiguracji?

W ustawieniach zapisywania i wczytywania konfiguracji eksport pobiera całą konfigurację jako plik .json. Wczytanie pliku konfiguracji przejmuje zapisaną konfigurację – także z innego M-Center lub M-Bus Center.

Zapisz kopię konfiguracji po uruchomieniu i po każdej większej zmianie.

Bezpieczeństwo

Użytkownicy i hasła

Zmień hasło fabryczne zaraz po pierwszym logowaniu: w Profile w lewym dolnym rogu. Admin może w Settings → User Management tworzyć kolejnych użytkowników i zmieniać ich hasła.

  • Admin: dostęp do wszystkich funkcji i ustawień.
  • Operator: widzi wszystkie urządzenia i wartości pomiarowe i może eksportować, ale nie może zmieniać ustawień.
  • User: widzi tylko przypisane mu urządzenia – na przykład dla najemców lub zewnętrznych usługodawców.
  • Na M-Center w grupie Admin musi zawsze pozostać co najmniej jeden użytkownik.

Zapomniane hasło?

Hasło można zresetować bezpośrednio na urządzeniu. Potrzebne są oba jednocześnie: wciśnięty przycisk Recovery na M-Center i reset w interfejsie WWW.

FLEX I/O 2USB-C RECOVERY RESET 169.254.254.1 SIM-Card Przycisk Recovery: na lewo od „Reset” przytrzymaj http://169.254.254.1 Log in Usernameadmin Password•••••• Log in Forgot password? Reset password Keep the Recovery key on theM-Center pressed and startthe reset here. Start reset Reset password Reset startedThe password is being reset.
  1. Wybierz „Forgot password?”Na ekranie logowania interfejsu WWW kliknij link „Forgot password?”.
  2. Przytrzymaj przycisk RecoveryPrzycisk Recovery znajduje się w prawym dolnym rogu między dolnym portem sieciowym a gniazdem SIM – lewy z dwóch przycisków, obok „Reset”. Przytrzymaj go.
  3. Jednocześnie uruchom resetTrzymając przycisk, uruchom reset w interfejsie WWW.
  4. Reset uruchomionyM-Center resetuje hasło. Następnie nadaj nowe hasło.

Dokumenty

Instrukcja i karta katalogowa

PDF Manual M-Center2151 · English PDF Quickstart M-Center2150 · English PDF Karta katalogowa M-Center2141 · English

Wszystkie dokumenty znajdują się także w sekcji Do pobrania.

Wolą Państwo uruchomić urządzenie razem z nami?

Wspieramy przy wyszukiwaniu liczników, adresowaniu, walidacji i przekazaniu – na miejscu lub w sesji zdalnej. Rozliczenie według czasu pracy w krokach co kwadrans.

Umów termin uruchomienia

Wsparcie techniczne
helpdesk@emuag.ch

Telefon
+41 (0)41 545 03 00

Awaria lub zwrot
Wsparcie i RMA