Descargas
Descargas: fichas técnicas, manuales y certificados
Fichas técnicas, manuales, planos, certificados y herramientas de software para todos los productos EMU, también para modelos descatalogados.
Manuales
Manuales y guías rápidas
EMU 1/40 & EMU 1/80
PDF Handbuch / Manual EMU 1‑40Deutsch / English PDF Handbuch / Manual EMU 1‑80Deutsch / English
EMU Check
PDF Handbuch EMU CheckDeutsch / Français
EMU Professional
Descatalogado (end of life)
PDF Handbuch / Manual ProfessionalDeutsch / English
EMU Allrounder
Descatalogado (end of life)
PDF Handbuch / Manual AllrounderDeutsch / English
EMU Professional II
PDF Handbuch Professional II1451 · Deutsch PDF Manual Professional II1451 · inglés PDF Quickstart Professional II1450 · Deutsch / English
Joulio-Web
PDF Handbuch Joulio1504 · Deutsch PDF Manual Joulio1505 · English
EMU M-Center
PDF Quickstart M-Center2150 · Deutsch PDF Quickstart M-Center2150 · English PDF Handbuch M-Center2151 · Deutsch PDF Manual M-Center2151 · English
EMU M-Bus Center
Descatalogado (end of life)
PDF Quickstart M-Bus CenterDeutsch PDF Quickstart M-Bus CenterEnglish PDF Handbuch M-Bus Center1604 · Deutsch PDF Manual M-Bus Center1605 · English
Fichas técnicas
Fichas técnicas
EMU 1/40
PDF Datenblatt EMU 1‑40Deutsch PDF Datasheet EMU 1‑40English
EMU Check
PDF Datenblatt EMU CheckDeutsch PDF Datasheet EMU CheckEnglish PDF Fiche Technique EMU CheckFrançais
EMU Allrounder
Descatalogado (end of life)
PDF Datenblatt AllrounderDeutsch PDF Datasheet AllrounderEnglish PDF Fiche Technique AllrounderFrançais
EMU Professional
Descatalogado (end of life)
PDF Datenblatt ProfessionalDeutsch PDF Datasheet ProfessionalEnglish PDF Scheda Tecnica ProfessionalItaliano
EMU Professional II
PDF Datenblatt Professional II1440 · Deutsch PDF Datasheet Professional II1441 · inglés
Joulio-Web
PDF Datenblatt JoulioDeutsch PDF Datasheet JoulioEnglish
EMU M-Center
PDF Datenblatt M-Center2140 · Deutsch PDF Datasheet M-Center2141 · English
EMU M-Bus Center
Descatalogado (end of life)
PDF Datenblatt M-Bus CenterDeutsch PDF Datasheet M-Bus CenterEnglish PDF Fiche Technique M-Bus CenterFrançais PDF Scheda Tecnica M-Bus CenterItaliano
Accesorios: transformadores de corriente y tomas de tensión
PDF Datenblatt StromwandlerDeutsch PDF Datenblatt UAD16Deutsch PDF Datenblatt UAKDeutsch
Planos
Esquemas de conexión, planos acotados y archivos CAD
EMU Allrounder
Descatalogado (end of life)
ZIP DXF Files Allrounder PDF Massbild / Dimension Drawing Allrounder1025 ZIP Anschlussschema / Connection Diagram Allrounder
EMU Professional II
ZIP 3D Files Professional II PDF Massbild / Dimension Drawing Professional II1420 ZIP Anschlussschema / Connection Diagram Professional II ZIP DXF Files Professional II
EMU Professional
Descatalogado (end of life)
ZIP DWG Files Professional ZIP DXF Files Professional PDF Massbild / Dimension Drawing Professional1025 ZIP Anschlussschema / Connection Diagram Professional
EMU M-Center
EMU M-Bus Center
Descatalogado (end of life)
DWG DWG Files M-Bus Center DXF DXF Files M-Bus Center ZIP Anschlussschema / Connection Diagram M-Bus Center
Interfaces
Manuales y herramientas para interfaces
M-Bus
EMU Allrounder
PDF Handbuch M-Bus Schnittstelle Allrounder ZIP Software EMU MB-Connect
EMU Professional
PDF Handbuch M-Bus Schnittstelle Professional ZIP Software EMU MB-Connect
EMU Professional II
PDF Handbuch M-Bus Schnittstelle Professional II1480 · Deutsch PDF Manual M-Bus Interface Professional II1480 · inglés ZIP Software EMU MB-Connect
KNX
EMU Professional
PDF Handbuch KNX Schnittstelle ProfessionalDeutsch ZIP KNXPROD ProfessionalDeutsch / English
BACnet
EMU M-Bus Center
PDF Manual BACnet M-Bus CenterEnglish
LON
EMU Professional
PDF Handbuch LON Schnittstelle ProfessionalDeutsch PDF Manual LON-Interface ProfessionalEnglish ZIP Software LON MakerDeutsch
Modbus
EMU Professional – Modbus RTU
PDF Manual Modbus RTU/ASCII Interface ProfessionalEnglish
EMU Professional – Modbus TCP
PDF Handbuch Modbus TCP Schnittstelle ProfessionalDeutsch PDF Manual Modbus TCP Interface ProfessionalEnglish
EMU Professional II – Modbus TCP & Modbus RTU
PDF Handbuch Modbus Schnittstelle Professional II1485 · Deutsch PDF Manual Modbus Interface Professional II1485 · inglés
LoRa
EMU Professional II
PDF Handbuch LoRa Schnittstelle Professional II1490 · Deutsch PDF Manual LoRa Interface Professional II1490 · inglés
TCP/IP
EMU Professional II
PDF Handbuch TCPIP Schnittstelle Professional II1475 · Deutsch PDF Manual TCPIP Interface Professional II1475 · inglés
MQTT
EMU Professional II
Software
Herramientas de software y firmware
EMU Professional TCP-IP
ZIP Software TCP Professional V3.3 ZIP Firmware Update-Tool TCP Professional
EMU Professional II TCP-IP
ZIP Professional II TCP Updater
EMU Check
Certificados
Certificados ISO y declaraciones de conformidad
ISO 9001 & 14001
PDF ISO 9001 & 14001 ZertifikatDeutsch PDF ISO 9001 & 14001 CertificateEnglish
ISO 50001
PDF ISO 50001 ZertifikatDeutsch
RoHS REACH
PDF RoHS-REACH CertificateDeutsch / English
EMU 1/80
PDF Declaración de conformidad EMU 1‑80English / Italiano
EMU 1/40
PDF Declaración de conformidad EMU 1‑40English / Italiano
EMU Professional II
PDF Declaración de conformidad Professional IIDeutsch / English / Français PDF Declaración de conformidad Professional II Reactive EnergyDeutsch / English / Français
EMU Allrounder
PDF Declaración de conformidad AllrounderDeutsch / Français / English
EMU Professional
PDF Declaración de conformidad ProfessionalDeutsch / Français / English
Conceptos
Condiciones generales y devoluciones
PDF Retouren EMU Electronic AG PDF AGB Software EMU Electronic AG PDF AGB Hardware EMU Electronic AG PDF EMU Electronic Einkaufsbedingungen
¿No encuentra un documento? Escriba a helpdesk@emuag.ch y se lo enviaremos.