Przekładniki prądowe z rdzeniem dzielonym
Przekładniki TQ z rdzeniem dzielonym: montaż wtórny bez rozłączania
Rdzeń można otworzyć i założyć wokół istniejącego izolowanego przewodu. Słyszalne kliknięcie potwierdza zamknięcie. Prąd wtórny 1 A, 100 do 1000 A pierwotnie, na stałe podłączony przewód 3 m.

Zasada działania
Kiedy opłaca się przekładnik z rdzeniem dzielonym?
W istniejących budynkach rozłączenie przewodu rzadko wchodzi w grę: instalacja pracuje, wyłączenie kosztuje produkcję lub komfort, a czasem nikt już dokładnie nie wie, co jest podłączone do danego odpływu. Właśnie do tego służą przekładniki dzielone. Rdzeń się otwiera, zakłada wokół przewodu i ponownie zamyka.
Jaka jest cena
Linia podziału w rdzeniu oznacza małą szczelinę powietrzną. Przekładniki dzielone tej samej wielkości osiągają więc zwykle klasę 1 zamiast 0,5, a dopuszczalne obciążenie wynosi zaledwie 0,2 VA. Do monitoringu, rejestracji profili obciążenia i wewnętrznego podziału kosztów to wystarcza; przy rozliczeniach wymagających klasy 0,5 wybór jest ograniczony.
Typowe zastosowania
- Koncepcja pomiarów dodana później w istniejącym budynku
- Pojedyncze odpływy, które dotychczas nie były rejestrowane
- Pomiary tymczasowe do analizy przed przebudową
- Podrozdzielnice, w których wyłączenie nie jest możliwe

Przegląd typów
Jakie przekładniki z rdzeniem dzielonym są dostępne?
Dwa rozmiary: TQ40 na 100 do 400 A z otworami Ø 18 i Ø 28 mm, TQ50 na 500 do 1000 A z Ø 42 mm. Wszystkie typy dostarczają po stronie wtórnej 1 A.
| Typ | Prąd pierwotny | Wtórnie | Klasa | Obciążenie | Otwór kablowy | Wymiary szer. × wys. × gł. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TQ40-B 100/1A | 100 A | 1 A | 1 | 0.2 VA | Ø 18 mm | 67 × 45 × 49 mm |
| TQ40-B 150/1A | 150 A | 1 A | 1 | 0.2 VA | Ø 18 mm | 67 × 45 × 49 mm |
| TQ40-C 200/1A | 200 A | 1 A | 1 | 0.2 VA | Ø 28 mm | 67 × 45 × 49 mm |
| TQ40-C 250/1A | 250 A | 1 A | 1 | 0.2 VA | Ø 28 mm | 67 × 45 × 49 mm |
| TQ40-C 300/1A | 300 A | 1 A | 1 | 0.2 VA | Ø 28 mm | 67 × 45 × 49 mm |
| TQ40-C 400/1A | 400 A | 1 A | 1 | 0.2 VA | Ø 28 mm | 66 × 44 × 48 mm |
| TQ50-E 500/1A | 500 A | 1 A | 1 | 0.2 VA | Ø 42 mm | 66 × 97 × 55 mm |
| TQ50-E 600/1A | 600 A | 1 A | 1 | 0.2 VA | Ø 42 mm | 66 × 97 × 55 mm |
| TQ50-E 800/1A | 800 A | 1 A | 1 | 0.2 VA | Ø 42 mm | 66 × 97 × 55 mm |
| TQ50-E 1000/1A | 1000 A | 1 A | 1 | 0.2 VA | Ø 42 mm | 66 × 97 × 55 mm |
| TQ50-L 500/1A | 500 A | 1 A | 0.5 | 0.5 VA | Ø 42 × 84 mm | 66 × 139 × 55 mm |
| TQ50-L 1000/1A | 1000 A | 1 A | 1 | 0.2 VA | 2 × Ø 42 mm | 66 × 139 × 55 mm |
Zakres dostawy
Przewód wtórny 0,5 mm², 3 m, oznaczony kolorami, na stałe podłączony. Do tego dwie odporne na UV opaski kablowe do mocowania. Obudowa z PVC.
Klik i gotowe
Zatrzask zaskakuje słyszalnie. To kliknięcie jest kryterium kontroli: nie w pełni zamknięty rdzeń mierzy znacznie za mało.
Tylko przewody izolowane
Seria TQ jest wyraźnie przeznaczona do przewodów izolowanych. Do gołych przewodów i szyn stosuje się przekładniki z rdzeniem zamkniętym.
Wymiarowanie
Jak prawidłowo zwymiarować przekładnik prądowy?
Przekładnika nie dobiera się według wartości zabezpieczenia, lecz według prądu, który rzeczywiście płynie. Zbyt duży przekładnik mierzy niedokładnie w dolnym zakresie obciążenia; zbyt mały przechodzi w nasycenie przy szczytach obciążenia.
Zakres pracy 5 do 120 procent
EMU zaleca taki dobór przekładnika, aby prąd roboczy mieścił się między 5 % a 120 % prądu znamionowego. Poniżej 5 % błąd względny silnie rośnie; powyżej 120 % rdzeń opuszcza zakres liniowy.
—
W praktyce oznacza to: najmniejszy regularnie występujący prąd obciążenia powinien być powyżej 5 %, największy oczekiwany poniżej 120 %. Gdy obu warunków nie da się spełnić jednocześnie, decyduje zakres, który jest rozliczany lub analizowany.
Przykład obliczeniowy
Instalacja jest zabezpieczona na 250 A; zmierzony prąd ciągły wynosi od 40 A do 180 A.
- 250/5 A: 5 % = 12,5 A, 120 % = 300 A. Obie granice pasują.
- 600/5 A: 5 % = 30 A. Dolny zakres obciążenia częściowo wypada poniżej – niedokładnie.
- 150/5 A: 120 % = 180 A. Szczyt leży dokładnie na granicy – za ciasno.
Wybrany zostaje 250/5 A. Sama wartość zabezpieczenia sugerowałaby także 600/5 A – i w zakresie obciążenia częściowego byłaby mierzalnie błędna.
Klasa dokładności
Klasa przekładnika ogranicza całkowitą dokładność pomiaru. Licznik klasy B niewiele da z przekładnikiem klasy 3 przed nim. Do rozliczeń i podziału ilości dla osób trzecich zwykle stosuje się klasę 0,5 lub lepszą.
Obciążenie
Obciążenie to suma impedancji licznika, zacisków i rezystancji przewodów, podawana w VA. Dopóki rzeczywiste obciążenie pozostaje wyraźnie poniżej znamionowego, przekładnik zachowuje swoją klasę. Długie przewody pomiarowe o małym przekroju podnoszą tę wartość.
Przekrój przewodu
Przy prądzie wtórnym 5 A spadek napięcia rośnie z kwadratem prądu i z długością. Krótkie odcinki i co najmniej 2,5 mm² to reguła; na większych odległościach należy zwiększyć przekrój lub wybrać przekładnik o wyższym obciążeniu znamionowym.
Osobliwość prądu wtórnego 1 A
Straty na przewodzie pomiarowym rosną z kwadratem prądu. Przy 1 A zamiast 5 A spadają do jednej dwudziestej piątej. Małe obciążenie znamionowe 0,2 VA jest więc w praktyce mniej ograniczające, niż sugeruje liczba – pod warunkiem że licznik jest przystosowany do 1 A.
Bezpieczeństwo
Dlaczego obwodu wtórnego przekładnika prądowego nigdy nie wolno pozostawić otwartego
Przekładnik prądowy jest źródłem prądowym, a nie napięciowym. Dopóki obwód wtórny jest zamknięty, wymusza przetransformowany prąd przez obciążenie, a napięcie pozostaje niewielkie. Jeśli obwód zostanie otwarty podczas przepływu prądu pierwotnego, przekładnik próbuje nadal wymuszać prąd: rdzeń wchodzi w nasycenie, a na zaciskach S1/S2 powstają niebezpiecznie wysokie szczyty napięcia. Może to zniszczyć izolację, trwale uszkodzić przekładnik i zagrozić ludziom.
Dlatego obowiązuje zasada: przed każdą pracą przy liczniku obwód wtórny się zwiera, a nie rozłącza.
Zaciski zwierające planować od początku
Między przekładnikiem a licznikiem powinna znajdować się listwa zaciskowa testowa ze zworami zwierającymi. Kosztuje niewiele, ale często się ją pomija – i brakuje jej dokładnie wtedy, gdy po latach ktoś musi wymienić licznik. Bez tych zacisków pozostaje tylko wyłączenie instalacji.
- Na każdą fazę jeden zacisk z nożem rozdzielczym i zworą zwierającą
- Kolejność: najpierw zewrzeć, potem rozłączyć w kierunku licznika
- Opisać listwę: który przekładnik, która faza, jaka przekładnia
- Gniazda testowe umożliwiają pomiar kontrolny podczas pracy
Kolejność przy wymianie licznika
- Zamknąć zwory zwierające w listwie testowej
- Sprawdzić, czy zwory rzeczywiście mają styk
- Dopiero teraz rozłączyć przewody do licznika
- Podłączyć nowy licznik, ustawić przekładnię
- Otworzyć zwory i sprawdzić wiarygodność wartości pomiarowych względem obciążenia
Inne punkty, które w praktyce zawodzą
Kierunek P1 → P2 musi zgadzać się z kierunkiem przepływu energii, inaczej licznik liczy pobór jako oddawanie. S1 i S2 nie wolno zamieniać. Przekładnia należy do licznika i powinna być udokumentowana na schemacie – bez tej liczby późniejszego rozliczenia nie da się odtworzyć.
Najczęściej zadawane pytania
Najczęściej zadawane pytania o przekładniki z rdzeniem dzielonym
Podstawy, dane techniczne, montaż i bezpieczeństwo serii TQ.
Podstawy Dane techniczne Montaż Bezpieczeństwo
Podstawy
Czym jest przekładnik prądowy z rdzeniem dzielonym?
Przekładnik, którego rdzeń można otworzyć. Zakłada się go wokół istniejącego przewodu i ponownie zamyka, bez rozłączania okablowania. Konstrukcja nazywa się split-core, potocznie także przekładnik zaciskowy.
Kiedy opłaca się przekładnik dzielony?
Zawsze wtedy, gdy pomiar ma zostać dodany później: przy rozbudowie istniejącej instalacji, przy budowie koncepcji pomiarów w istniejącym budynku lub do pomiarów tymczasowych. Przekładnik z rdzeniem zamkniętym pozostaje solidniejszym i zwykle dokładniejszym wyborem tam, gdzie i tak powstaje nowe okablowanie.
Jaki prąd wtórny dostarcza seria TQ?
Wszystkie typy serii TQ pracują z prądem wtórnym 1 A. Potrzebna jest do tego wersja licznika na 1 A; w wariancie /1 A EMU Professional II obejmuje przekładnie od 1/1 do 4000/1.
Czy do montażu trzeba wyłączyć instalację?
Samo otwarcie i zamknięcie rdzenia nie wymaga rozłączania przewodu. Czy wolno pracować pod napięciem, zależy od obowiązujących przepisów BHP i kwalifikacji osoby wykonującej – to kwestia organizacyjna, a nie produktowa.
Dane techniczne
Jakie prądy pierwotne są dostępne?
Od 100 A w TQ40-B do 1000 A w TQ50-E i TQ50-L. Rozmiar TQ40 obejmuje 100 do 400 A, rozmiar TQ50 zakresy od 500 do 1000 A.
Jakie otwory kablowe są dostępne?
Ø 18 mm w TQ40-B, Ø 28 mm w TQ40-C i Ø 42 mm w serii TQ50. TQ50-L oferuje otwór 42 × 84 mm lub dwa otwory po Ø 42 mm.
Jaką klasę dokładności osiągają przekładniki dzielone?
Klasa 1 według IEC 60044-1 w większości typów, klasa 0,5 w TQ50-L 500/1A. Przy rozliczeniach wymagających klasy 0,5 wybór jest więc ograniczony.
Jak duże jest obciążenie?
Maksymalnie 0,2 VA na końcu kabla, 0,5 VA w TQ50-L 500/1A. Ponieważ prąd wtórny wynosi tylko 1 A, wpływ długości przewodu na obciążenie jest znacznie mniejszy niż w przekładnikach 5 A.
Jak długi jest przewód wtórny?
Przekładniki mają na stałe podłączony przewód o długości 3 m i przekroju 0,5 mm², oznaczony kolorami. Obudowa jest z PVC.
Montaż
Jak montuje się przekładnik dzielony?
Rdzeń się otwiera, zakłada wokół przewodu i zamyka, aż słyszalne kliknięcie potwierdzi prawidłowe zablokowanie. W zestawie są dwie odporne na UV opaski kablowe do mocowania. Nie w pełni zamknięty rdzeń znacznie zniekształca pomiar.
Czy przekładniki można zakładać na gołe przewody?
Nie. Seria TQ jest wyraźnie przeznaczona wyłącznie do przewodów izolowanych. Do gołych przewodów lub szyn stosuje się przekładniki z rdzeniem zamkniętym z odpowiednią próbą izolacji.
Na co muszę uważać w kwestii kierunku?
Jak w każdym przekładniku prądowym P1 jest w stronę zasilania, P2 w stronę odbiornika. Oznaczenie jest na obudowie. Przy złym kierunku znak pomiaru się odwraca.
Czy mogę przedłużyć przewód wtórny?
Zasadniczo tak, o ile całkowite obciążenie pozostaje poniżej wartości znamionowej. Przy prądzie wtórnym 1 A jest znacznie więcej zapasu niż przy 5 A. Przedłużenie musi być wykonane bezpiecznie i tak, aby obwodu nie dało się przypadkowo otworzyć.
Bezpieczeństwo
Czy zasada zwierania dotyczy też przekładników dzielonych?
Tak, bez wyjątku. Również przekładnik z prądem wtórnym 1 A wytwarza niebezpieczne napięcia na otwartym obwodzie wtórnym. Przed każdą pracą obwód mostkuje się zaciskami zwierającymi, a nie po prostu rozłącza.
Czy tu też potrzebuję listwy zaciskowej testowej?
Tak. Na stałe podłączony przewód powinien kończyć się w listwie testowej ze zworami zwierającymi, a nie bezpośrednio w liczniku. Tylko tak można później wymienić licznik bez wyłączania instalacji.
Co się stanie, jeśli rdzeń nie zamknie się czysto?
Szczelina powietrzna w rdzeniu zmniejsza sprzężenie i przekładnik mierzy znacznie za mało. Kliknięcie przy zamykaniu jest więc kryterium kontroli, a nie funkcją wygody. Zabrudzone powierzchnie styku należy przed montażem oczyścić.
Dane techniczne ze stron produktowych EMU Metering (przekładniki z rdzeniem zamkniętym, przekładniki z rdzeniem dzielonym), stan na październik 2026 r. Informacje prawne z EMmV (SR 941.251). Przy zamówieniu obowiązują karta katalogowa i potwierdzenie zamówienia.
Który przekładnik pasuje do Państwa instalacji?
Prosimy o przesłanie prądu znamionowego zabezpieczenia, przekroju przewodu lub wymiarów szyny, długości przewodu do licznika i wymaganej dokładności. Obliczymy obciążenie i klasę.
Telefon
+41 (0)41 545 03 00
Wsparcie techniczne
helpdesk@emuag.ch
Zamówienia Szwajcaria
orders@emuag.ch